| Danser sur la glace (originale) | Danser sur la glace (traduzione) |
|---|---|
| Elle dit pour se faire une petite place | Dice di fare un po' di spazio |
| Dans ce monde où tout se perd où tout se remplace | In questo mondo dove tutto è perduto dove tutto è sostituito |
| Se battre sans arrêt c’est la tasse | Combattere senza sosta è la coppa |
| Moi c’est d’l’amour que j’donne | Io, è l'amore che do |
| Et c’est inefficace | Ed è inefficace |
| Alors elle accroche des lames d’acier | Quindi appende lame d'acciaio |
| Sous les semelles de ses souliers | Sotto le suole delle sue scarpe |
| Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds | Lì sente il terreno sollevarsi sotto i suoi piedi |
| Tout redevient léger | Tutto torna luce |
| Elle va dessiner dans l’espace | Disegnerà nello spazio |
| Des drôles de dessins qui s’effacent | Divertenti disegni sbiaditi |
| Pour rester à la surface | Per rimanere in superficie |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sur nos peurs, nos angoisses | Scivolare sulle nostre paure, le nostre ansie |
| Sur nos erreurs et nos impasses | Sui nostri errori e vicoli ciechi |
| Laisser parler la grâce | Lascia parlare la grazia |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sur la vie qui passe | Scivolando sulla vita che passa |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sans laisser de trace | Scivola senza lasciare traccia |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Danser sur la… | Ballando sul… |
| Elle trouve tout moche tout dégueulasse | Trova tutto brutto e disgustoso |
| Mais elle dit tout devient beau quand tu te déplaces | Ma lei dice che tutto diventa bello quando ti muovi |
| Les gens n’te voient même pas quand tu passes | Le persone non ti vedono nemmeno quando passi |
| Mais si tu leur échappes là tu les dépasses | Ma se li scappi, li superi |
| Alors elle accroche des lames d’acier | Quindi appende lame d'acciaio |
| Sous les semelles de ses souliers | Sotto le suole delle sue scarpe |
| Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds | Lì sente il terreno sollevarsi sotto i suoi piedi |
| Tout redevient léger | Tutto torna luce |
| Elle va dessiner dans l’espace | Disegnerà nello spazio |
| Des drôles de dessins qui s’effacent | Divertenti disegni sbiaditi |
| Pour rester à la surface | Per rimanere in superficie |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sur nos peurs, nos angoisses | Scivolare sulle nostre paure, le nostre ansie |
| Sur les erreurs et nos grimaces | Sugli errori e sulle nostre smorfie |
| Laisser parler la grâce | Lascia parlare la grazia |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sur la vie qui passe | Scivolando sulla vita che passa |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sans laisser de trace | Scivola senza lasciare traccia |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Danser sur la… | Ballando sul… |
| Alors elle accroche des lames d’acier | Quindi appende lame d'acciaio |
| Sous les semelles de ses souliers | Sotto le suole delle sue scarpe |
| Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds | Lì sente il terreno sollevarsi sotto i suoi piedi |
| Tout redevient léger | Tutto torna luce |
| Elle va dessiner dans l’espace | Disegnerà nello spazio |
| Des drôles de dessins qui s’effacent | Divertenti disegni sbiaditi |
| Pour rester à la surface | Per rimanere in superficie |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Glisser sur nos peurs, nos angoisses | Scivolare sulle nostre paure, le nostre ansie |
| Sur les erreurs et nos grimaces | Sugli errori e sulle nostre smorfie |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
| Danser sur la glace | Ballando sul ghiaccio |
Traduzione del testo della canzone Danser sur la glace - Michel Berger
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Danser sur la glace , di -Michel Berger
Canzone dall'album: Michel Berger : Intégrale des albums studios + live
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.07.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:WEA
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2012 |