Traduzione del testo della canzone Quand on danse (À quoi tu penses) - Michel Berger

Quand on danse (À quoi tu penses) (originale)

Quand on danse, on se sent bien, on ne pense à rien
Et si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse.
Quand on dans, on se sent léger, on se sent voler
Pour que sa balance, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu penses
Quand on danse
Quand on danse…
Quand on danse, et l’on danse…
Quand on danse
Quand on danse, on part en vacance, et rien n’a plus d’importance
Si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse…
Quand on danse

Quand on danse (À quoi tu penses) (traduzione)

Quando balliamo, ci sentiamo bene, non pensiamo a niente
E se ti influisco, so che ti fidi di me
Quando balliamo, e balliamo
Quando oscilliamo, so benissimo a cosa stai pensando
Quando balliamo.
Quando entriamo, ci sentiamo leggeri, ci sentiamo volare
Per il suo equilibrio, so che ti fidi di me
Quando balliamo, e balliamo
Quando oscilliamo, so benissimo a cosa stai pensando
Quando balliamo
Quando balliamo...
Quando balliamo, e balliamo...
Quando balliamo
Quando balliamo, andiamo in vacanza e nulla conta più
Se ti influisco, so che ti fidi di me
Quando balliamo, e balliamo
Quando oscilliamo, so benissimo a cosa stai pensando
Quando balliamo...
Quando balliamo