| Demain, demain
| Domani, domani
|
| Mon chagrin, chagrin
| Il mio dolore, il mio dolore
|
| Sera parti, sera loin
| Sarà andato, sarà lontano
|
| Demain, demain
| Domani, domani
|
| Je saurai très bien
| Lo saprò molto bene
|
| Reconnaître mon chemin
| Riconosci la mia strada
|
| Tu m’auras simplement laissé
| Mi hai appena lasciato
|
| Une certaine façon d’embrasser
| Un certo modo di baciare
|
| Deux ou trois colères effacées
| Due o tre rabbia cancellata
|
| Par quelques moments d’amour vrai
| Con pochi istanti di vero amore
|
| Déjà, déjà
| Già, già
|
| Près de moi, je vois
| Vicino a me vedo
|
| Celle qui me comprendra
| Quello che mi capirà
|
| Déjà, déjà
| Già, già
|
| Je sens déjà
| mi sento già
|
| Je sens ses doigts se poser sur moi
| Sento le sue dita su di me
|
| Tu m’auras simplement laissé
| Mi hai appena lasciato
|
| Une certaine façon d’exister
| Un certo modo di esistere
|
| Deux ou trois fous rires à pleurer
| Due o tre risate per piangere
|
| Et quelques moments d’amour vrai
| E alcuni momenti di vero amore
|
| Pourtant, j’avais espéré un moment
| Eppure ci avevo sperato per un momento
|
| J’avais espéré autre chose, autrement
| Speravo in qualcos'altro, altrimenti
|
| Pourtant, j’avais espéré bien souvent
| Eppure ci avevo sperato spesso
|
| Vivre un bonheur différent, autrement
| Prova una felicità diversa, altrimenti
|
| Demain, la fièvre de tes lèvres
| Domani la febbre delle tue labbra
|
| Sera pour un autre que moi
| Sarà per qualcuno diverso da me
|
| Je réveillerai d’autres rêves
| Sveglierò altri sogni
|
| Où tu n’es rien, où tu n’es pas
| Dove non sei niente, dove non sei
|
| Tu m’auras simplement laissé
| Mi hai appena lasciato
|
| Quelques belles phrases éparpillées
| Alcune belle frasi sparse
|
| Sur la vie et la volonté
| Sulla vita e sulla volontà
|
| Et quelques moments d’amour vrai
| E alcuni momenti di vero amore
|
| Pourtant, j’avais espéré un moment
| Eppure ci avevo sperato per un momento
|
| J’avais espéré autre-chose, autrement
| Speravo in qualcos'altro, altrimenti
|
| Pourtant, j’avais espéré bien avant
| Tuttavia, avevo sperato molto tempo prima
|
| Vivre un bonheur différent, autrement | Prova una felicità diversa, altrimenti |