Traduzione del testo della canzone Demain - Michel Berger

Demain - Michel Berger
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Demain , di -Michel Berger
Canzone dall'album: Michel Berger : Intégrale des albums studios + live
Nel genere:Поп
Data di rilascio:22.07.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:WEA

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Demain (originale)Demain (traduzione)
Demain, demain Domani, domani
Mon chagrin, chagrin Il mio dolore, il mio dolore
Sera parti, sera loin Sarà andato, sarà lontano
Demain, demain Domani, domani
Je saurai très bien Lo saprò molto bene
Reconnaître mon chemin Riconosci la mia strada
Tu m’auras simplement laissé Mi hai appena lasciato
Une certaine façon d’embrasser Un certo modo di baciare
Deux ou trois colères effacées Due o tre rabbia cancellata
Par quelques moments d’amour vrai Con pochi istanti di vero amore
Déjà, déjà Già, già
Près de moi, je vois Vicino a me vedo
Celle qui me comprendra Quello che mi capirà
Déjà, déjà Già, già
Je sens déjà mi sento già
Je sens ses doigts se poser sur moi Sento le sue dita su di me
Tu m’auras simplement laissé Mi hai appena lasciato
Une certaine façon d’exister Un certo modo di esistere
Deux ou trois fous rires à pleurer Due o tre risate per piangere
Et quelques moments d’amour vrai E alcuni momenti di vero amore
Pourtant, j’avais espéré un moment Eppure ci avevo sperato per un momento
J’avais espéré autre chose, autrement Speravo in qualcos'altro, altrimenti
Pourtant, j’avais espéré bien souvent Eppure ci avevo sperato spesso
Vivre un bonheur différent, autrement Prova una felicità diversa, altrimenti
Demain, la fièvre de tes lèvres Domani la febbre delle tue labbra
Sera pour un autre que moi Sarà per qualcuno diverso da me
Je réveillerai d’autres rêves Sveglierò altri sogni
Où tu n’es rien, où tu n’es pas Dove non sei niente, dove non sei
Tu m’auras simplement laissé Mi hai appena lasciato
Quelques belles phrases éparpillées Alcune belle frasi sparse
Sur la vie et la volonté Sulla vita e sulla volontà
Et quelques moments d’amour vrai E alcuni momenti di vero amore
Pourtant, j’avais espéré un moment Eppure ci avevo sperato per un momento
J’avais espéré autre-chose, autrement Speravo in qualcos'altro, altrimenti
Pourtant, j’avais espéré bien avant Tuttavia, avevo sperato molto tempo prima
Vivre un bonheur différent, autrementProva una felicità diversa, altrimenti
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: