
Data di rilascio: 02.09.1981
Etichetta discografica: Colline
Linguaggio delle canzoni: francese
Fais comme t'aimes(originale) |
Le coeur a ses raisons |
Que la raison ignore et c’est bon |
Le regard au plafond |
Elle se demande: |
Suis-je heureuse ou non |
Elle se perd dans les labyrinthes dérisoires |
Comment faire dans le dédale de notre histoire |
Elle écoute parler son miroir qui lui dit: |
Fais comme t’aimes |
Ecoute ce que ton coeur te dit |
Fais comme t’aimes |
Et sache vivre ta folie |
Fais comme t’aimes |
C’est une sorte de génie |
Fais comme t’aimes |
De savoir vivre sa vie |
De savoir vivre sa vie |
Moi de mon côté |
Je me débrouille et j’improvise à fond |
Je vis comme à côté |
Comme prisonnier d’une boîte à double fond |
Je me perds dans des labyrinthes dérisoires |
Comment faire dans le dédale de notre histoire |
Et si je perdais la mémoire, qui me dit: |
Fais comme t’aimes |
Ecoute ce que ton coeur te dit |
Fais comme t’aimes |
Et sache vivre ta folie |
Fais comme t’aimes |
C’est une sorte de génie |
Fais comme t’aimes |
De savoir vivre sa vie |
De savoir vivre sa vie |
Comme dans ton rêve |
Comme ton sourire |
Comme dans ton rêve |
Laisse faire ton bonheur |
Sans rien dire… |
(traduzione) |
Il cuore ha le sue ragioni |
Questa ragione ignora e va bene |
Lo sguardo al soffitto |
Lei si chiede: |
Sono felice o no? |
Si perde nei labirinti irrisori |
Come nel labirinto della nostra storia |
Ascolta il suo specchio parlare, che le dice: |
Fai come vuoi |
Ascolta quello che ti dice il tuo cuore |
Fai come vuoi |
E saper vivere la tua follia |
Fai come vuoi |
È una specie di genio |
Fai come vuoi |
Per sapere come vivere la tua vita |
Per sapere come vivere la tua vita |
Io dalla mia parte |
Mi arrangi e improvviso fino in fondo |
Vivo come alla porta accanto |
Come un prigioniero in una scatola a doppio fondo |
Mi perdo in labirinti senza senso |
Come nel labirinto della nostra storia |
E se perdessi la memoria, che mi dice: |
Fai come vuoi |
Ascolta quello che ti dice il tuo cuore |
Fai come vuoi |
E saper vivere la tua follia |
Fai come vuoi |
È una specie di genio |
Fai come vuoi |
Per sapere come vivere la tua vita |
Per sapere come vivere la tua vita |
Come nel tuo sogno |
Come il tuo sorriso |
Come nel tuo sogno |
Lascia che sia la tua felicità |
Senza dire niente... |
Nome | Anno |
---|---|
Le paradis blanc | 2002 |
La groupie du pianiste | 2002 |
Lumière du jour | 2002 |
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall | 2005 |
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux | 2002 |
Quelques mots d'amour | 2002 |
Laissez passer les rêves ft. France Gall | 2005 |
Message personnel | 2002 |
Seras-tu là | 2002 |
Pour me comprendre | 2002 |
Superficiel et léger ft. France Gall | 2005 |
La minute de silence ft. Daniel Balavoine | 2002 |
La petite de Calmette ft. France Gall | 2012 |
La lettre ft. France Gall | 2012 |
À moitié, à demi, pas du tout | 2002 |
La chanson d'adieu | 2012 |
Quand on danse (À quoi tu penses) | 2002 |
Mon fils rira du rock'n'roll | 2002 |
La petite prière | 2012 |
La chanson de la négresse blonde ft. France Gall | 2012 |