Traduzione del testo della canzone On n'est pas seul - Michel Berger

On n'est pas seul (originale)

Pour être moins seul
Je suis venu chanter ma vie pour vous
Pour être moins seul
Et partager la musique entre nous
Nos amours qui flambent
Nos raisons qui tremblent
Nos destins qui tell’ment se ressemblent
Pour être moins seul
Quand vous quittiez la porte de chez vous
J'étais déjà seul
La tête pleine de notre rendez-vous
Nos amours qui flambent
Nos raisons qui tremblent
Tout ce qui ce soir nous rassemble
On n’est pas seuls
Puisqu’on est ensemble

(traduzione)

Per essere meno soli
Sono venuto a cantare la mia vita per te
Per essere meno soli
E condividi la musica tra di noi
I nostri amori ardenti
Le nostre ragioni tremanti
I nostri destini che sono così simili
Per essere meno soli
Quando hai lasciato la tua porta
Ero già solo
Testa piena del nostro appuntamento
I nostri amori ardenti
Le nostre ragioni tremanti
Tutto ciò che stasera ci unisce
Non siamo soli
Dato che siamo insieme