Testi di Oublie-moi de sitôt - Michel Berger

Oublie-moi de sitôt (originale)

Prends donc la vie comme elle va
Je ne serai jamais à toi
Je suis ici quand on me croit là-bas
Écoute-moi, ha ha
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Guide-toi où t’amèneront tes pas
Marche tout droit devant toi
Le seul moment où tu peux croire en moi
C’est quand je te dis ça, ha ha
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Toi, tu vis autrement
Et bien sûr, tu as raison
Mais, moi, je vois autrement
Je vois la vie comme une chanson d’amour
D’amour, comme une chanson d’amour
On se voit presque tous les jours
Sans se connaître vraiment encore
Apprends la vie et fais-en tout le tour
Tu verras que je n’avais pas tort
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Tourne-moi le dos
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt
Oublie-moi de sitôt

(traduzione)

Quindi prendi la vita come va
Non sarò mai tuo
Sono qui quando pensi che ci sia
Ascoltami, ah ah
voltami le spalle
Dimenticami presto
voltami le spalle
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Guida te stesso dove ti porteranno i tuoi passi
Vai dritto
L'unica volta in cui puoi credere in me
È allora che te lo dico, ah ah
voltami le spalle
Dimenticami presto
voltami le spalle
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Tu, tu vivi diversamente
E ovviamente hai ragione
Ma vedo il contrario
Vedo la vita come una canzone d'amore
D'amore, come una canzone d'amore
Ci vediamo quasi ogni giorno
Senza conoscersi ancora davvero
Impara la vita e fai tutto
Vedrai che non mi sbagliavo
voltami le spalle
Dimenticami presto
voltami le spalle
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto
Dimenticami presto