Traduzione del testo della canzone Splendide hasard - Michel Berger

Splendide hasard (originale)

Splendide hasard,
Splendide nuit,
Y a des regards
Qui donnent la vie.
Splendide amour,
Passions déchues,
Doit-on mourir
D’avoir vécu?
Les souvenirs volent
Comme des nuages
Et s'évaporent
Les paysages,
J’appelle la vie
Un splendide hasard.
Splendide hasard,
Splendide étoile,
Eveillez la passion en moi,
Splendide amour,
Vertiges bizarrres,
Envoyez mon coeur au combat.
Et toutes les flammes de mon corps,
Voudraient brûler bien plus fort,
J’appelle la vie
Un splendide hasard

Splendide hasard (traduzione)

meravigliosa coincidenza,
splendida notte,
Ci sono sguardi
Chi dà la vita.
Splendido amore,
passioni cadute,
dobbiamo morire
Aver vissuto?
I ricordi volano
come nuvole
Ed evaporare
I paesaggi,
Io chiamo vita
Una splendida coincidenza.
meravigliosa coincidenza,
splendida stella,
Risveglia la passione in me,
Splendido amore,
vertigini strane,
Manda il mio cuore in battaglia.
E tutte le fiamme nel mio corpo,
Vorrei bruciare molto più forte,
Io chiamo vita
Una splendida coincidenza