Traduzione del testo della canzone Suis ta musique où elle va - Michel Berger

Suis ta musique où elle va (originale)

Chantes leur des mots pour émouvoir
Fais reconnaitre ton pouvoir
Mais de l’est juste qu’a l’ouest
Et du nord jusqu’au sud
Suis ta musique ou elle va
Fais les sourir fais les souffrir
Fais les bouger mais fais les rire
Mais de l’est jusqu’a l’ouest près du nord jusqu’au sud
Suis ta musique ou elle va
La la la la la.
lalalala…hi.ohh…ou elle va
La la la la la la la la la la la la ohh ou elle va
Ils oublient la vie et ses dieux
Qu’ils se comprennent juste un peu mieu.
Mais de l’est jusqu’a l’ouest
Et du nord jusqu’au sud
Qu’ils suivent ta musique ou elle va

Suis ta musique où elle va (traduzione)

Canta loro parole per commuovere
Riconosci il tuo potere
Ma da est proprio che da ovest
E da nord a sud
Segui la tua musica dove va
Falli sorridere, falli soffrire
Falli muovere ma falli ridere
Ma da est a ovest vicino a nord a sud
Segui la tua musica dove va
La la la la la.
lalalala... ciao.ohh... dove sta andando
La la la la la la la la la la la la la la ohh dove va
Dimenticano la vita e i suoi dei
Che si capiscano un po' meglio.
Ma da est a ovest
E da nord a sud
Lascia che seguano la tua musica dove va