| Ein kleiner Stern
| Una piccola stella
|
| Erhellt die Nacht
| Illumina la notte
|
| Ich schau im nach und wünsche dir viel glück
| Lo verificherò e ti auguro buona fortuna
|
| Für diesen Flug ein ganzes leben lang
| Per questo volo una vita
|
| Leuchte kleiner Stern schau nicht zurück
| Splendi piccola stella non voltarti indietro
|
| Sei wachsam halt die Augen auf es wird nicht immer leicht
| Sii vigile tieni gli occhi aperti non sarà sempre facile
|
| Doch wenn du scheinst mit deinen licht dann hast du es fast erreicht
| Ma se brilli con la tua luce, allora l'hai quasi raggiunta
|
| Denn das lachen eines Kindes das im herzen lebt und scheint
| Perché la risata di un bambino che vive e brilla nel cuore
|
| Wie ein kleiner Stern am Himmel dann zur sonne sich vereint
| Come una piccola stella nel cielo poi si unisce per formare il sole
|
| Nur das lachen eines Kindes ist die Zukunft hell und klar
| Solo la risata di un bambino, il futuro è luminoso e chiaro
|
| Ist die antwort auf die frage ``willst du leben bitte ja``
| È la risposta alla domanda ``Vuoi vivere per favore si``
|
| Jedes licht das dort am Himmel steht
| Ogni luce che c'è nel cielo
|
| Ist ein weg, ein leben Traum und ziel
| È un modo, un sogno e un obiettivo di vita
|
| Hilf auch du dass es hell scheinen kann
| Anche tu puoi aiutare in modo che possa brillare brillantemente
|
| Und von ganzen Herzen leben will
| E voglio vivere con tutto il mio cuore
|
| Nur wenn wir Kinder liebe geben
| Solo se diamo amore ai bambini
|
| Schaun wir nach vorn und nicht zurück
| Guardiamo avanti e non indietro
|
| Denn sie sind ein Geschenk des Himmels
| Perché sono un dono del cielo
|
| ``pures glück``
| ``pura fortuna``
|
| Raifrant
| Raifrant
|
| Und wenn ich nachts zum Himmel schau
| E quando guardo il cielo di notte
|
| Dann seh ich dich dann weiß ich ganz genau
| Poi ti vedo, poi so esattamente
|
| Ganz genau
| Esattamente
|
| Denn das lachen eines Kindes das im herzen lebt und scheint
| Perché la risata di un bambino che vive e brilla nel cuore
|
| Wie ein kleiner Stern am Himmel dann zur sonne sich vereint
| Come una piccola stella nel cielo poi si unisce per formare il sole
|
| Nur das lachen eines Kindes ist die Zukunft hell und klar
| Solo la risata di un bambino, il futuro è luminoso e chiaro
|
| Ist die antwort auf die frage willst du leben
| È la risposta alla domanda vuoi vivere
|
| Denn das lachen eines Kindes das im herzen lebt und scheint
| Perché la risata di un bambino che vive e brilla nel cuore
|
| Wie ein kleiner Stern am Himmel dann zur sonne sich vereint
| Come una piccola stella nel cielo poi si unisce per formare il sole
|
| Nur das lachen eines Kindes ist die Zukunft hell und klar
| Solo la risata di un bambino, il futuro è luminoso e chiaro
|
| Ist die antwort auf die frage ``willst du leben bitte ja`` | È la risposta alla domanda ``Vuoi vivere per favore si`` |