Traduzione del testo della canzone Ein Morgen im November - Michelle

Ein Morgen im November (originale)

Es war ein Morgen im November
als du sagtest da du gehst
Das du mich und meine Träume
Mein ganzes Leben nicht verstehst
Und ich dachte es wird weh tun
Wenn mein Herz daran zerbricht
Doch in Wahrheit
Sah ich endlich wieder Licht
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land.
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Und ein Koffer vor der Tür
Nein ich sagte nicht dann geht doch
Aber auch nicht bleib doch hier
Alte Blätter fallen leise
Wenn ein Baum sie mal verliert
und so ähnlich
Ist es dir und mir passiert
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehen
Es war ein Morgen im November
da fingen Rosen an zu blühn
Im November fingen Rosen
fingen Rosen an zu blühn

Ein Morgen im November (traduzione)

Era una mattina di novembre
quando hai detto che vai
Che tu io e i miei sogni
Tutta la mia vita non capisco
E ho pensato che avrebbe fatto male
Quando il mio cuore si spezza
Ma in verità
Finalmente ho rivisto la luce
Era una mattina di novembre
Quando mi sono ritrovato
E nel grigio nel grigio delle nuvole
Disporre un paese sconosciuto.
Come te ne sei andato, è iniziata la nebbia
Perdonare molto lentamente
Era una mattina di novembre
Poi le rose hanno cominciato a sbocciare
Era una mattina di novembre
Poi le rose hanno cominciato a sbocciare
Era una mattina di novembre
E una valigia davanti alla porta
No, non l'ho detto, allora va bene
Ma non stare nemmeno qui
Le vecchie foglie cadono dolcemente
Quando un albero la perde
e qualcosa del genere
È successo a te e a me?
Era una mattina di novembre
Quando mi sono ritrovato
E nel grigio nel grigio delle nuvole
Stendi una terra sconosciuta
Come te ne sei andato, è iniziata la nebbia
Perdonare molto lentamente
Era una mattina di novembre
poi le rose hanno cominciato a sbocciare
A novembre sono iniziate le rose
le rose cominciarono a sbocciare