Traduzione del testo della canzone Einsam Ohne Dich - Michelle

Einsam Ohne Dich (originale)

Einsam ohne dich
Wenn du bei mir bist dann ist meine Welt wunderschön,
ich ginge mit dir wohin alle 4 Winde uns wehen,
ich halt dich nicht fest du kannst gehen,
ich hoffe nur du wirst verstehen,
denn wenn du nicht da bist hört meine Welt auf sich zu drehen,
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich oder,
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Ich schließe die Augen und träume dich in meine Welt,
Prinz und Prinzessein die er fest in seinem Arm hält,
ich sage dir nicht was ich fühl, gebe mich stark ja fast kühl,
doch hinter der Maske versteckt sich so unendlich viel,
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Es kommt unsere Zeit, ich kann’s spüren,
wann immer wir zwei uns berühren,
Herz und Verstand und die Liebe wird dich zu mir führen.
Sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
Liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist ich bin einsam ohne dich.
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder,
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Denn ich bin einsam,
denn ich bin einsam,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.

Einsam Ohne Dich (traduzione)

Solitario senza di te
Quando sei con me il mio mondo è bello
Verrei con te dove ci soffiano tutti e 4 i venti,
Non ti terrò stretto, puoi andare
Spero solo che capirai
Perché quando non ci sei il mio mondo smette di girare
ritornello
Perché sono solo, solo senza di te
Perché sono solo, solo senza di te
dimmi mi ami, mi ami o
non mi ami,
non importa cosa sia, sono solo senza di te.
Chiudo gli occhi e ti sogno nel mio mondo
Principe e principessa che tiene stretto tra le braccia,
Non ti dirò cosa provo, fingi di essere forte, quasi cool,
ma dietro la maschera c'è tanto nascosto,
ritornello
Perché sono solo, solo senza di te
Perché sono solo, solo senza di te
dì mi ami, mi ami, o
non mi ami,
non importa cosa sia, sono solo senza di te.
Il nostro momento sta arrivando, lo sento
ogni volta che ci tocchiamo
cuore, mente e amore ti condurranno da me.
Di 'mi ami, mi ami o
Non mi ami,
non importa cosa sia, sono solo senza di te.
ritornello
Perché sono solo, solo senza di te
Perché sono solo, solo senza di te
dimmi mi ami, mi ami, o
non mi ami,
non importa cosa sia, sono solo senza di te.
Perché sono solo
perché sono solo
dì mi ami, mi ami, o
non mi ami,
non importa cosa sia, sono solo senza di te.