Traduzione del testo della canzone Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken - Michelle

Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken (originale)

Irgendwas willst Du mir heut sagen
Ich seh Dir an Du hast ein Problem
Du siehst mich viel zu sehr mit Deinen Augen
Und willst in mir einen Engel sehn
Du ich hab auch so meine Zweifel
Ob ich genau in den Rahmen pa
Bevor Du willst dass mir Flgel wachsen
Sag ich dir was:
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Du brauchst mich nicht auf Hnden tragen
Bin nicht zerbrechlich wie Porzellan
Halt mich ganz fest aber la mich atmen
Dann kann ich leben in deinem Arm
Ich la Dir Deine kleinen Fehler
Die oft schon selbstverstndlich sind
Und wenn ich dann ab und zu mal ausflipp
Dann stell dich blind
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr?
Engel gibts nur hinter den Wolken
Bin eine Frau, ein Mensch wie du
Und bin ich auch nicht so wie ich sollte
Dann drck doch mal ein Auge zu
Himmel auf Erden und nur mit Dir
Irdische Sehnsucht das wnsch ich mir
Engel gibts nur hinter den Wolken
Was kann ich dafr

(traduzione)

Vuoi dirmi qualcosa oggi
Ti guardo hai un problema
Mi vedi troppo con i tuoi occhi
E voglio vedere un angelo in me
Tu, anche io ho i miei dubbi
Se mi inserisco esattamente nel telaio pa
Prima che tu voglia farmi crescere le ali
Ti dico io cosa:
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Sono una donna, un essere umano come te
E non sono nemmeno quello che dovrei essere
Allora chiudi un occhio
Paradiso in terra e solo con te
Il desiderio terreno è ciò che desidero
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Cosa posso fare al riguardo?
Non devi portarmi sulle tue mani
Non sono fragile come la Cina
Stringimi forte ma lasciami respirare
Allora posso vivere tra le tue braccia
Ti ho lasciato fare i tuoi piccoli errori
Che spesso sono dati per scontati
E se poi vado fuori di testa ogni tanto
Poi gioca alla cieca
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Sono una donna, un essere umano come te
E non sono nemmeno quello che dovrei essere
Allora chiudi un occhio
Paradiso in terra e solo con te
Il desiderio terreno è ciò che desidero
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Cosa posso fare al riguardo?
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Sono una donna, un essere umano come te
E non sono nemmeno quello che dovrei essere
Allora chiudi un occhio
Paradiso in terra e solo con te
Il desiderio terreno è ciò che desidero
Gli angeli sono solo dietro le nuvole
Cosa posso fare al riguardo?