Traduzione del testo della canzone Party Girl - Michelle Gurevich

Party Girl (originale)

It doesn't matter what you create
If you have no fun
Pretty girl, put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done
I can dance
I can drink
In the dark
It's all a trick
Across the room
Across the street
I'm in the moment
Can't you see
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better
In the back of a car
I just met them tonight
And I feel like such a star
What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips how they move
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild
What did you do last night?
Oh I was out so late now I'm so tired
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild

(traduzione)

Non importa cosa crei
Se non ti diverti
Bella ragazza, metti giù la penna
Vieni qui
Ti mostrerò come si fa
posso ballare
posso bere
Nell'oscurità
È tutto un trucco
Attraverso la stanza
Attraversare la strada
Sono nel momento
Non riesci a vedere
Sono una festaiola
Fai un giro
Guarda i miei occhi gettare uno sguardo
Non vedi che sono un naturale
Vita da festaiola
Ragazza divertente
Farti ridere
Mi vuoi male
Ora mi sento molto meglio
Nel retro di un'auto
Li ho incontrati solo stasera
E mi sento una tale star
Come ti chiami
Qual è la tua arte
Nessuno sa
Sul mio cuore spezzato
Sì, sono una festaiola
Ragazza matta
Guarda le mie labbra come si muovono
Non vedi che sono un naturale
Vita da festaiola
Ragazza sexy
Ero così fragile
Ma ora sono così selvaggio
Cosa hai fatto la scorsa notte?
Oh, ero fuori così tardi ora sono così stanco
Piangevo
Ma ora non ho tempo
Ero così fragile
Ma ora sono così selvaggio