Traduzione del testo della canzone Temptation - Michelle Gurevich

Temptation (originale)

Meet me by the tracks
Love me a good degenerate romance
With a side of class
Champagne and oysters in the underpass
Life is suffering
But less when we’re skinny dipping
Want you close to me
But life is short so better make it three
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
Summer by the lake
Carried away is never a mistake
My romantic friend
Romantic friend until the end
I’ll bring my guitar
A cozy blanket and a big cigar
Follow the music stumbling in the dark
Better to live too much than not enough
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
When I’m so happy to see ya
Why resist temptation
What’s worth more than feeling
Right now can’t think so clearly
What’s worth more than feeling
What’s better than being swept away
I swear I felt the hand of fate
What’s worth more than feeling
Why resist temptation
I haven’t found a good reason
Why resist temptation
With only one life to live
Why resist temptation
When I’m so happy to see you
Why resist temptation
What’s worth more than feeling
Right now can’t think so clearly
What’s worth more than feeling

(traduzione)

Incontrami sulla traccia
Amami una buona storia d'amore degenerata
Con un lato di classe
Champagne e ostriche nel sottopassaggio
La vita è sofferenza
Ma meno quando ci immergiamo magri
Voglio che tu sia vicino a me
Ma la vita è breve, quindi meglio farne tre
Perché resistere alla tentazione
Non ho trovato una buona ragione
Perché resistere alla tentazione
Con una sola vita da vivere
Perché resistere alla tentazione
Estate in riva al lago
Portato via non è mai un errore
Il mio amico romantico
Amico romantico fino alla fine
Porterò la mia chitarra
Una coperta accogliente e un grande sigaro
Segui la musica che inciampa nel buio
Meglio vivere troppo che non abbastanza
Perché resistere alla tentazione
Non ho trovato una buona ragione
Perché resistere alla tentazione
Con una sola vita da vivere
Perché resistere alla tentazione
Quando sono così felice di vederti
Perché resistere alla tentazione
Cosa vale di più del sentimento
In questo momento non riesco a pensare così chiaramente
Cosa vale di più del sentimento
Cosa c'è di meglio che essere spazzato via
Giuro che ho sentito la mano del destino
Cosa vale di più del sentimento
Perché resistere alla tentazione
Non ho trovato una buona ragione
Perché resistere alla tentazione
Con una sola vita da vivere
Perché resistere alla tentazione
Quando sono così felice di vederti
Perché resistere alla tentazione
Cosa vale di più del sentimento
In questo momento non riesco a pensare così chiaramente
Cosa vale di più del sentimento