| Wenn Du schon geh’n musst
| Se devi andare
|
| Gut, dann geh zu ihr
| Bene, allora vai da lei
|
| Schleich nicht wieder
| Non sgattaiolare di nuovo
|
| Durch die Hintertür wie ein Dieb
| Attraverso la porta sul retro come un ladro
|
| Denn so was passt doch nicht zu Dir
| Perché non ti si addice
|
| Lass doch endlich dieses Schuldgefühl
| Lascia andare questo senso di colpa
|
| Meine Liebe ist kein Würfelspiel
| Il mio amore non è un gioco di dadi
|
| Irgendwann verlangst Du
| Ad un certo punto pretendi
|
| Auch von mir zuviel
| Troppo anche da parte mia
|
| Hier und heute und für immer
| Qui e ora e per sempre
|
| Das ist alles, was ich will
| Questo è tutto ciò che voglio
|
| Einmal musst Du Dich entscheiden
| Una volta che devi prendere una decisione
|
| Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
| Non farlo contro i tuoi sentimenti
|
| Keine Lügen, die nur weh tun
| Nessuna bugia che fa solo male
|
| Keinen faulen Zauber mehr
| Niente più magie corrotte
|
| Hier und heute und für immer
| Qui e ora e per sempre
|
| Sag ihr, Du gehörst zu mir
| Dille che mi appartieni
|
| Sag nicht wieder:
| Non dire di nuovo:
|
| Einmal irgendwann
| Una volta
|
| Nur mit Worten
| Solo con le parole
|
| Fang ich gar nichts an
| Non inizio niente
|
| Du ich bin nicht eine Frau
| Tu non sono una donna
|
| Für Freitagnacht
| Per venerdì sera
|
| Ich will alles oder gar nichts mehr
| Voglio più tutto o niente
|
| Kann nicht teilen
| non posso condividere
|
| Krieg den Kopf nicht leer
| Non svuotare la testa
|
| Ich denk immer nur daran
| Continuo a pensarci
|
| Wie schön das wär
| Come sarebbe bello
|
| Hier und heute und für immer
| Qui e ora e per sempre
|
| Hier und heute und für immer
| Qui e ora e per sempre
|
| Das ist alles, was ich will
| Questo è tutto ciò che voglio
|
| Einmal musst Du Dich entscheiden
| Una volta che devi prendere una decisione
|
| Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
| Non farlo contro i tuoi sentimenti
|
| Keine Lügen, die nur weh tun
| Nessuna bugia che fa solo male
|
| Keinen faulen Zauber mehr
| Niente più magie corrotte
|
| Hier und heute und für immer
| Qui e ora e per sempre
|
| Sag ihr, Du gehörst zu mir
| Dille che mi appartieni
|
| Hier und heute und für immer… | Qui e ora e per sempre... |