Traduzione del testo della canzone In Einem Bett Aus Rosen - Michelle

In Einem Bett Aus Rosen (originale)

Spürst du denn nicht, was ich fühl?
Ist das so schwer zu kapiern?
Wenn du die Liebe in meinen Augen nicht siehst,
bist du blind.
Wir reden, ich weiß gar nicht was.
Ich halt mich fest an meinem Glas.
Merkst du nicht,
dass ich viel mehr von dir will?
In einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein
und endlich das tun, wovon ich träum.
In einem Bett aus Rosen.
Heut Nacht den Kopf verliern.
Dich atemlos berührn,
ganz nach bei mir spürn
bis der Morgen kommt.
In einem Bett aus Rosen.
In einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein.
Mitternacht ist schon vorbei.
Immer öfter berührt mich dein Blick.
Kannst du es spürn, wie die Zeit stehen bleibt
kurz vorm ersten Schritt?
Ich fühl es, ich weiß es,
dass es ganz besonders wird.
Ich sehn mich so danach,
dass mich deine Hand berührt.
Ref.
In einem Bett aus Rosen,
in einem Bett aus Rosen,
heut Nacht in deinen Armen sein,
in deinen Armen sein.

In Einem Bett Aus Rosen (traduzione)

Non senti quello che provo io?
È così difficile da capire?
Se non vedi l'amore nei miei occhi
sei cieco.
Stiamo parlando, non so nemmeno cosa.
Mi tengo stretto il mio bicchiere.
Non vedi,
che voglio molto di più da te?
In un letto di rose
essere tra le tue braccia stasera
e finalmente fare quello che sogno.
In un letto di rose.
Stanotte perdendo la testa
toccarti senza fiato,
sentiti subito dopo di me
fino al mattino.
In un letto di rose.
In un letto di rose
essere tra le tue braccia stasera
La mezzanotte è già finita.
Il tuo sguardo mi tocca sempre più spesso.
Riesci a sentire come il tempo si è fermato
poco prima del primo passo?
Lo sento, lo so
che sarà molto speciale.
Desidero così tanto
che la tua mano mi tocca
rif
In un letto di rose
in un letto di rose,
essere tra le tue braccia stasera
essere tra le tue braccia.