Traduzione del testo della canzone Liebe Meines Lebens - Michelle

Liebe Meines Lebens (originale)

Der Wind streift mir durch die Haare
weht den Sommer raus aufs Meer.
Gedankenverloren seh ich Spuren im Sand,
doch sie sind nicht von dir.
Ich weiß das Träume sterben, doch ich dachte immer bei uns nicht.
Ich geh seit Stunden schon an diesem Strand entlang, den Regen spür ich nicht.
Wenn diese Sehnsucht bloß nicht wär und diese Bilderflut von dir.
Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Der Morgen kommt in mein Zimmer, holt ich wieder in die Wirklichkeit.
auf der Bank vor dem Bett da liegt völlig zerdrückt meines dünnes Seelenkleid.
Ich wird den Tag schon überstehen.
Doch wann wirst du vor rüber gehen?
Ref.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben.
Du warst die Liebe meines Lebens.
Nachts nehm ich dein Kissen in Arm,
und dann träum ich, wovon ich leider nur noch Träumen kann
Du warst die Liebe meines Lebens.
Und ich bin immer noch verrückt, verrückt
nach unserem aussichtlosen Glück.
Es war der Wahnsinn dich zu Lieben
Du warst die Liebe meines Lebens.

(traduzione)

Il vento mi sfiora i capelli
soffia l'estate in mare aperto.
Perso nei pensieri, vedo impronte sulla sabbia,
ma non sono tuoi
So che i sogni muoiono, ma non ho sempre pensato a noi.
Sono ore che cammino lungo questa spiaggia, non sento la pioggia.
Se solo non ci fosse questa tua nostalgia e questa marea di immagini.
rif
Eri l'amore della mia vita.
Di notte prendo il tuo cuscino tra le mie braccia,
e poi sogno ciò che purtroppo posso solo sognare
Eri l'amore della mia vita.
E sono ancora pazzo, pazzo
dopo la nostra fortuna senza speranza.
Eri l'amore della mia vita.
Il mattino entra nella mia stanza, mi riporta alla realtà.
sulla panca davanti al letto giacciono i vestiti della mia anima magra, completamente schiacciati.
Supererò la giornata.
Ma quando andrai laggiù?
rif
Eri l'amore della mia vita.
Di notte prendo il tuo cuscino tra le mie braccia,
e poi sogno ciò che purtroppo posso solo sognare
Eri l'amore della mia vita.
E sono ancora pazzo, pazzo
dopo la nostra fortuna senza speranza.
Era una follia amarti.
Eri l'amore della mia vita.
Di notte prendo il tuo cuscino tra le mie braccia,
e poi sogno ciò che purtroppo posso solo sognare
Eri l'amore della mia vita.
E sono ancora pazzo, pazzo
dopo la nostra fortuna senza speranza.
Era una follia amarti
Eri l'amore della mia vita.