Traduzione del testo della canzone Stundenlang - Michelle

Stundenlang (originale)

Ich lauf barfuss durch den fremden Flur,
Halb sieben sagt die Küchenuhr.
So lebst du also nichts im Kühlschrank,
Typisch Mann!
Ein bisschen Chaos war so wie bei mir.
In dieser aller ersten nacht mit dir.
Da ist nichts von zu viel passiert.
Wir haben stundenlang nur geredet
Und uns tief in die Augen gesehn
Haben stundenlang unsere Leben erzählt
Ohne uns nur einmal zu berühren
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand.
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm.
Irgendwann fingst du mich zu küssen an.
Und das ging stundenlang.
Bin mir sicher das du anders bist
Nicht so 'n Herzensbrecherspezialist
Schnelle Abenteuer nein die passen nicht zu dir
Hey wie macht man hier bloß Kaffee
Ich mag alles was ich hier so seh'.
Deine Wohnung die passt zu mir.
Wir haben stundenlang nur geredet,
Und uns tief in die Augen gesehn
haben stundenlang unsere Leben erzählt.
Ohne uns nur einmal zu berühren.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.
Irgendwann nahmst du einfach meine Hand
Irgendwann lag ich tief in deinem Arm
Irgendwann fingst du mich zu küssen an
Und das ging stundenlang.

(traduzione)

Cammino a piedi nudi per lo strano corridoio,
L'orologio della cucina segna le sei e mezza.
Quindi non vivi niente nel frigorifero,
Tipico uomo!
Un po' di caos era come il mio.
In questa prima notte con te.
Non è successo niente di troppo lì.
Abbiamo solo parlato per ore
E ci guardò negli occhi
Abbiamo parlato delle nostre vite per ore
Senza nemmeno toccarci
Ad un certo punto mi hai appena preso la mano.
Ad un certo punto mi sono sdraiato nel tuo braccio.
Ad un certo punto hai iniziato a baciarmi.
E questo è andato per ore.
Sono sicuro che sei diverso
Non uno specialista di rubacuori
Avventure veloci, no, non ti si addicono
Ehi, come fai il caffè qui?
Mi piace tutto quello che vedo qui.
Il tuo appartamento mi sta bene.
Abbiamo solo parlato per ore
E ci guardò negli occhi
raccontato la nostra vita per ore.
Senza nemmeno toccarci.
Ad un certo punto mi hai appena preso la mano
Ad un certo punto mi sono sdraiato nel tuo braccio
Ad un certo punto hai iniziato a baciarmi
E questo è andato per ore.
Ad un certo punto mi hai appena preso la mano
Ad un certo punto mi sono sdraiato nel tuo braccio
Ad un certo punto hai iniziato a baciarmi
E questo è andato per ore.