Traduzione del testo della canzone Tagträumer - Michelle

Tagträumer (originale)

Mit dir ist die Welt
Oft nicht ganz rund
Das siehst du ganz locker
und kunterbunt
Tiefgang das gibt’s bei dir nicht
Weil du ja nur draberfliegst
Ein bisschen verrackt
Das passt zu mir
Doch irgendwann wasst' ich
gern mehr von dir
Du traumst doch auch so mancherlei
An mir vorbei
Tagtraumer
Ich har dir gern zu
Tagtraumer
Ich bin nicht wie du
Und doch lieb ich dich
Und manchmal sogar so, wie du bist
Tagtraumer
Ich warte drauf
Wann endlich
Wachst du einmal auf
Ich bleib nicht mehr lang
Auf deiner Sternenbahn
Denk daran
Du tanzt auf einem Seil und ich hab angst
Dass du dich da oben nicht halten kannst
Vielleicht hab ich auch einen Traum
Mehr Ehrlichkeit mehr Vertrau’n
Far mich ist die Welt ein Warfelspiel
Auch wenn ich gern traum ich brauch ein Ziel
Sich nur an der Wirklcihkeit freu’n
Kann schaner sein

Tagträumer (traduzione)

Il mondo è con te
Spesso non del tutto tondo
Puoi vederlo molto facilmente
e colorato
Non hai profondità
Perché ci sorvoli solo sopra
Un po' stravagante
Questo si adatta a me
Ma a un certo punto lo ero
piace di più da te
Sogni anche tante cose
Dopo di me
sognatore ad occhi aperti
mi piaci
sognatore ad occhi aperti
io non sono come te
Eppure ti amo
E a volte anche per come sei
sognatore ad occhi aperti
Lo aspetterò
Quando finalmente
Ti svegli una volta
Non starò a lungo
Sul tuo cammino stellato
ricordare
Stai camminando sul filo del rasoio e io ho paura
Che non riesci a tenerti lassù
Forse anch'io ho un sogno
Più onestà più fiducia
Per me, il mondo è un gioco di curvature
Anche se mi piace sognare ho bisogno di un obiettivo
Rallegrati solo nella realtà
Può essere bello