Traduzione del testo della canzone Tausend Und Ein Tag - Michelle

Tausend Und Ein Tag (originale)

Es war von Anfang an
Ein Traum zuviel
Ein weiter Weg zu einem unbekannten Ziel
Da war ein Schloss
Im Mrchenland
Und wir suchten Hand in Hand
Eine Tr vor der schon jeder einmal stand
Wir fanden jede menge Zrtlichkeit
Da war die Nacht
Da war der Tag unendlich weit
Ich hatte angst mich zu verlierґn
Und den Tag nicht mehr zu sprґn
Ich wollte nicht in unserґm Mrchenland
Erfrierґn
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag
Die Schatten haben wir
Oft bunt bemalt
Die Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Ich hab mich fest an dich gelehnt
Nach Geborgenheit gesehnt
Wusste nicht
Das auch der himmel Grenzen hat
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag

(traduzione)

È stato fin dall'inizio
Un sogno di troppo
Un lungo viaggio verso una destinazione sconosciuta
C'era un lucchetto
Nel paese delle fate
E abbiamo cercato mano nella mano
Una porta davanti alla quale tutti si sono fermati
Abbiamo trovato molta tenerezza
C'era la notte
Il giorno era infinitamente lontano
Avevo paura di perdermi
E non per saltare più la giornata
Non volevo andare nel nostro paese delle favole
congelamento
Come mille e uno giorni
È così che è iniziato
Una favola scritta dal tempo
Doveva essere un romanzo per tutta la vita
Alla fine siamo rimasti con un foglio bianco
Da mille e uno giorni
Abbiamo le ombre
Spesso dipinto a colori vivaci
Le illusioni si pagano con la realtà
Mi sono appoggiato forte a te
Desiderava la sicurezza
Non sapevo
Che anche il cielo ha dei limiti
Come mille e uno giorni
È così che è iniziato
Una favola scritta dal tempo
Doveva essere un romanzo per tutta la vita
Alla fine siamo rimasti con un foglio bianco
Da mille e uno giorni