Traduzione del testo della canzone Tief In Mir Lebt Ein Traum - Michelle

Tief In Mir Lebt Ein Traum (originale)

Der Mann der sagte.
«Es wird gut»
Als meine Seele Trauer trug warst Du
Da gab es keine Frage mehr:
«Wer bist und wo kommst Du her» wozu
Ich wuste ich bin angekommen
Hab nur Deine Hand genommen
Hatte das Gefühl ich bin am Ziel
Tief in mir lebt ein Traum
Seit ich Dir begegnet bin
Hat mein Leben einen ganz besonderen Sinn
Du bist da, einfach da
Wenn die Welt mich traurig macht
Fang mich auf und halt meine Träume wach
Vielleicht ist alles Illusion
Vielleicht ist alles morgen schon vorbei
Dann weiß ich Träume sterben nicht
Und schau dem Leben ins Gesicht ganz neu
Was du mir gibst wird immer bleiben
Nie wird meine Sehnsucht schweigen
Irgendwann fängt alles wieder an
Tief in mir lebt ein Traum
Seit ich Dir begegnet bin
Hat mein Leben einen ganz besonderen Sinn
Du bist da, einfach da
Wenn die Welt mich traurig macht
Fang mich auf und halt meine Träume wach
Tief in mir lebt ein Traum
Seit ich Dir begegnet bin
Hat mein Leben einen ganz besonderen Sinn
Du bist da, einfach da
Wenn die Welt mich traurig macht
Fang mich auf und halt meine Träume wach
Fang mich auf und halt meine Träume wach

(traduzione)

L'uomo che ha detto
"Andrà bene"
Quando la mia anima piangeva tu eri
Non c'era più nessuna domanda:
"Chi sei e da dove vieni" perché
So di essere arrivato
Ti ho appena preso la mano
Ho avuto la sensazione di aver raggiunto il mio obiettivo
Un sogno vive nel profondo di me
Da quando ti ho incontrato
La mia vita ha un significato molto speciale
Tu sei lì, proprio lì
Quando il mondo mi rende triste
Prendimi e tieni svegli i miei sogni
Forse tutto è illusione
Potrebbe essere tutto finito domani
Allora so che i sogni non muoiono
E guardare la vita in faccia in un modo completamente nuovo
Quello che mi dai resterà sempre
Il mio desiderio non sarà mai silenzioso
Ad un certo punto tutto ripartirà
Un sogno vive nel profondo di me
Da quando ti ho incontrato
La mia vita ha un significato molto speciale
Tu sei lì, proprio lì
Quando il mondo mi rende triste
Prendimi e tieni svegli i miei sogni
Un sogno vive nel profondo di me
Da quando ti ho incontrato
La mia vita ha un significato molto speciale
Tu sei lì, proprio lì
Quando il mondo mi rende triste
Prendimi e tieni svegli i miei sogni
Prendimi e tieni svegli i miei sogni