Traduzione del testo della canzone Vergiß Meinen Namen - Michelle

Vergiß Meinen Namen (originale)

Ich sag wie ich´s fühl, und klingt das jetzt hart, dann ist das auch so gemeint.
Viel zu lang war ich nett, viel zu nett, viel zu lieb, aber das ist vorbei mein
Freund.
Verträgst Du denn die Wahrheit diesmal, ohne Samthandschuh´?
Wer von uns versagt hat Baby, ich sag Dir das bist Du!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es.
Sowas wie Dich hab ich mal geliebt, wie bescheuert ein Herz sein kann.
Alles verkehrt, das war es nicht wert, nicht mal eine Sekunde lang.
Du bist Schnee von gestern, hey wann wirst Du das verstehn,
mich verheult im Spiegel will ich niemals wieder sehn.
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Soll ich Dich jetzt hassen, nein das wär total verkehrt.
Ich vergifte mich nicht mit Gedanken an Dich das bist Du mir nicht wert!
Komm vergiss meinen Namen, vergiss mein Gesicht,
und treff ich Dich wieder, dann kenn ich Dich nicht.
Du hast meine Liebe nicht verdient.
Komm vergiss meinen Namen, ruf nie wieder an.
Und lass dieses ganze Verzeih-mir-Programm.
Du bist nicht mehr mein Mann!
Komm vergiss meinen Namen.
Vergiss meinen Namen.
Vergiss es, vergiss es, vergiss es!

Vergiß Meinen Namen (traduzione)

Dico come mi sento, e se suona duro, allora è quello che intendo.
Per troppo tempo sono stato gentile, troppo gentile, troppo dolce, ma è finita
amico.
Puoi accettare la verità questa volta senza un guanto di velluto?
Chi di noi ha fallito piccola, te lo dico io, sei tu!
Vieni, dimentica il mio nome, dimentica la mia faccia
e se ti incontro di nuovo, allora non ti conosco.
Non meriti il ​​mio amore.
Dai, dimentica il mio nome, non chiamarmi mai più.
E lascia perdere tutto questo programma perdonami.
Non sei più il mio uomo!
dai dimentica il mio nome
Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo.
Amavo qualcosa come te, quanto può essere stupido un cuore.
Tutto sbagliato, non ne valeva la pena, nemmeno per un secondo.
Sei la notizia di ieri, ehi, quando lo capirai
Non voglio più vedermi piangere allo specchio.
Vieni, dimentica il mio nome, dimentica la mia faccia
e se ti incontro di nuovo, allora non ti conosco.
Non meriti il ​​mio amore.
Dai, dimentica il mio nome, non chiamarmi mai più.
E lascia perdere tutto questo programma perdonami.
Non sei più il mio uomo!
dai dimentica il mio nome
Dovrei odiarti adesso, no, sarebbe totalmente sbagliato.
Non mi avvelenano pensando a te, non vali per me!
Vieni, dimentica il mio nome, dimentica la mia faccia
e se ti incontro di nuovo, allora non ti conosco.
Non meriti il ​​mio amore.
Dai, dimentica il mio nome, non chiamarmi mai più.
E lascia perdere tutto questo programma perdonami.
Non sei più il mio uomo!
dai dimentica il mio nome
dimentica il mio nome
Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo!