| Du und ich
| Me e te
|
| Das ist viel mehr als alles
| Questo è molto più di tutto
|
| Irgendwie etwas wie Ewigkeit
| Qualcosa come l'eternità
|
| Du und ich
| Me e te
|
| Das heißt die Träume leben
| Ciò significa vivere i sogni
|
| Und doch mitten in der Wirklichkeit
| Eppure nel mezzo della realtà
|
| Seit ich damals dir begegnet bin
| Da quando ti ho incontrato
|
| Hat mein Leben einen ander’n Sinn
| La mia vita ha un significato diverso?
|
| Du lässt tausend Wunder neu gescheh’n
| Hai lasciato che mille miracoli accadano di nuovo
|
| Und ich frag' mich manchmal:
| E a volte mi chiedo:
|
| Was wär' wenn
| Cosa succede se?
|
| Wenn du gehst
| quando andate
|
| Dann geht die Sonne unter
| Poi il sole tramonta
|
| Wenn du gehst
| quando andate
|
| Dann stürzt der Himmel ein
| Poi il cielo cade
|
| Viel zu sehr
| Troppo
|
| Wird dich mein Herz vermissen
| mi mancherai al cuore
|
| Viel zu stark
| Troppo forte
|
| Kann mein Gefühl oft sein
| Spesso può essere la mia sensazione
|
| Etwas wird bleiben
| Qualcosa rimarrà
|
| Das geht nie vorbei
| Questo non finisce mai
|
| Es brennt so wie Feuer in mir
| Brucia come fuoco dentro di me
|
| Du weißt doch:
| Sai, non è vero:
|
| Leben kann ich eben einfach nur mit dir
| Posso vivere solo con te
|
| Du und ich
| Me e te
|
| Das ist der Mut zur Liebe
| Questo è il coraggio di amare
|
| Grenzenlos ein ganzes Leben lang
| Illimitato per tutta la vita
|
| Warst für mich das Ende aller Tränen
| Sei stata la fine di tutte le lacrime per me
|
| Und das spürte ich von Anfang an
| E l'ho sentito fin dall'inizio
|
| Eine Sehnsucht die für immer bleibt
| Un desiderio che durerà per sempre
|
| Eine lang vermisste Zärtlichkeit
| Una tenerezza mancata da tempo
|
| Die in deinen Armen wieder kam
| Che è tornato tra le tue braccia
|
| Das hat mir so gut getan
| È stato così bello per me
|
| Wenn du gehst | quando andate |