Traduzione del testo della canzone Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben - Michelle

Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben (originale)

Die Leute starren den beiden offen hinterher
Sie sind ein attraktives Paar
Das er jünger ist als sie das ist hier ein Skandal
Manch einer kommt damit nicht klar
Ist doch egal sagt er zu ihr
Ich steh zu uns ich steh zu dir
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Wer mit wem und wie und was und überhaupt
Was geht das die andern an
Es gibt 1000 Wege hin zum großem Lebensglück
Für jede Frau und jeden Mann
Bei uns da redet keiner rein
Wir entscheiden das allein
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Liebe ist wie sie ist
Liebe kennt kein Gesetz
Wer liebt der ist frei
Nicht von Menschen gemacht
Uns vom Himmel gebracht
Sie geht niemals vorbei
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Will ich nur das falsche tun
Nur an dich
Hab ich mein Herz verlor’n
Wenn es falsch ist dich zu lieben
Ist nichts richtig auf der Welt
Jeder weiß
Das nur die Liebe zählt
Mit dir ist jeder Augenblick
Einmal Himmel und zurück
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben
Es kann nicht falsch sein dich zu lieben

(traduzione)

La gente fissa apertamente i due
Sono una coppia attraente
Che lui sia più giovane di lei è uno scandalo qui
Alcune persone non lo capiscono
Non importa, le dice
Io sto vicino a noi io sto vicino a te
Quando amarti è sbagliato
Voglio solo fare la cosa sbagliata
solo a te
Ho perso il mio cuore
Quando amarti è sbagliato
Non c'è niente di giusto al mondo
Tutti sanno
Che conta solo l'amore
Ogni momento è con te
In paradiso e ritorno
Amarti non può essere sbagliato
Chi con chi e come e cosa e in generale
Che importa agli altri?
Ci sono 1000 modi per una grande felicità nella vita
Per ogni donna e per ogni uomo
Nessuno ci parla lì
Lo decidiamo da soli
Quando amarti è sbagliato
Voglio solo fare la cosa sbagliata
solo a te
Ho perso il mio cuore
Quando amarti è sbagliato
Non c'è niente di giusto al mondo
Tutti sanno
Che conta solo l'amore
Ogni momento è con te
In paradiso e ritorno
Amarti non può essere sbagliato
Amarti non può essere sbagliato
l'amore è quello che è
L'amore non conosce legge
Chi ama è libero
Non fatto dall'uomo
portato a noi dal cielo
Non va mai via
Quando amarti è sbagliato
Voglio solo fare la cosa sbagliata
solo a te
Ho perso il mio cuore
Quando amarti è sbagliato
Non c'è niente di giusto al mondo
Tutti sanno
Che conta solo l'amore
Ogni momento è con te
In paradiso e ritorno
Amarti non può essere sbagliato
Amarti non può essere sbagliato