Traduzione del testo della canzone Blue - Mick Jagger

Blue (originale)

Sometime I weep
But weepings not my game
Sometime I cry
But I’m laughing all the same
Sometime I’m blue
But blue is not my color
Sometime I’m green
Green like any other lover
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
Sometime I’m bitter
Taste so bad inside
Sometime I worry
That I’m gonna lose my tiny mind
Sometime I’m blue
But blue is not my favorite color
Sometime I’m red
When I see great big balls of fire
And I never know where to draw the line
And I never see the dangers
And I never know where the boundry lies
But you, you, you
It’s a long long way (yes it is)
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way to fall
And I never know where to draw the line
And I never know where the darkness lies
But you, you, you
It’s a long long way
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way to fall
It’s a long long way (I'm crawling to the mountains)
It’s a long way down
It’s a long long long way
It’s a long way down
Blue is not my color
It’s not my color
It’s not my color

Blue (traduzione)

A volte piango
Ma i pianti non sono il mio gioco
A volte piango
Ma sto ridendo lo stesso
A volte sono blu
Ma il blu non è il mio colore
A volte sono verde
Verde come qualsiasi altro amante
E non so mai dove tracciare la linea
E non vedo mai i pericoli
E non so mai dove si trova il confine
Ma tu, tu, tu
A volte sono amareggiato
Ha un sapore così cattivo dentro
A volte mi preoccupo
Che perderò la mia piccola mente
A volte sono blu
Ma il blu non è il mio colore preferito
A volte sono rosso
Quando vedo grandi palle di fuoco
E non so mai dove tracciare la linea
E non vedo mai i pericoli
E non so mai dove si trova il confine
Ma tu, tu, tu
È una lunga strada (sì, lo è)
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada
È una lunga strada per cadere
E non so mai dove tracciare la linea
E non so mai dove si trova l'oscurità
Ma tu, tu, tu
È una lunga strada
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada
È una lunga strada per cadere
È una lunga strada (sto strisciando verso le montagne)
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada
È una lunga strada verso il basso
Il blu non è il mio colore
Non è il mio colore
Non è il mio colore