Traduzione del testo della canzone Dancing in the Starlight - Mick Jagger

Dancing in the Starlight (originale)

I was tossing and a turning
Like as ship out in the storm
And I could not feel the spirit
There was nothing there at all
And I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
Dancing in the strangest forms
And I could not feel the spirit
Was a thousand miles off course
Stumbling in the twilight
There was no one there at all
I was groping in the darkness
Seeing dangers in the port
Yeah, tortured into silence
My back against the wall
Dancing in the starlight
Swirling in the walls
Just like Venus on the ocean
The figures on the wall
If you don’t take risks
If you don’t take a chance
You’re bound to fall
Oh yeah, sugar
Oh, you’re bound to fall
Crying for salvation
There was nothing there at all
I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
The figures on the wall
You will surely fall
Dancing in the starlight
You will surely fall
You will surely fall

(traduzione)

Mi stavo rigirando e rigirando
Come una nave nella tempesta
E non riuscivo a sentire lo spirito
Non c'era proprio niente
E non sono riuscito a comporre il numero
E non ho potuto effettuare la chiamata
Ballando alla luce delle stelle
Ballando nelle forme più strane
E non riuscivo a sentire lo spirito
Era un mille miglia fuori rotta
Inciampare nel crepuscolo
Non c'era nessuno lì
Stavo brancolando nell'oscurità
Vedere i pericoli nel porto
Sì, torturato fino al silenzio
La mia schiena contro il muro
Ballando alla luce delle stelle
Vorticoso tra le pareti
Proprio come Venere sull'oceano
Le figure sul muro
Se non corri dei rischi
Se non cogli l'occasione
Sei destinato a cadere
Oh sì, zucchero
Oh, sei destinato a cadere
Piangere per la salvezza
Non c'era proprio niente
Non sono riuscito a comporre il numero
E non ho potuto effettuare la chiamata
Ballando alla luce delle stelle
Le figure sul muro
Sicuramente cadrai
Ballando alla luce delle stelle
Sicuramente cadrai
Sicuramente cadrai