Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Mick Jagger

Lucky Day (originale)

I know you’re livin, in a fantasy
I know that love has got the best of me cash your chips
I know you’re on the slide
Trust in me for I will be your guide
It’s your lucky day baby
It’s your lucky day now
It’s the only way
To leave this town behind
It’s the only way
To leave this town alive
It’s your lucky day baby
It’s your lucky day now
Careful now of the dogs that park
But watch out now the pool is filled with sparks
You’re in the pit
The snakes begin to writhe
But help is here
I throw you down a line
It’s your lucky day baby
It’s your lucky day now
It’s the chance
To leave this town behind
It’s the only way
To leave this town alive
I know you’re living in a fantasy
Yes I know that love has got the best of me It’s your lucky day baby
It’s your lucky day now
It’s the only way
To leave this town behind
It’s up to you
You are the one to decide
It’s the only way
To leave this town alive

Lucky Day (traduzione)

So che stai vivendo, in una fantasia
So che l'amore ha la meglio su di me incassa le tue fiches
So che sei sulla diapositiva
Fidati di me perché sarò la tua guida
È il tuo giorno fortunato piccola
È il tuo giorno fortunato adesso
E l'unica strada
Per lasciarsi alle spalle questa città
E l'unica strada
Per lasciare viva questa città
È il tuo giorno fortunato piccola
È il tuo giorno fortunato adesso
Attento ora ai cani che parcheggiano
Ma fai attenzione ora che la piscina è piena di scintille
Sei nella fossa
I serpenti iniziano a contorcersi
Ma l'aiuto è qui
Ti butto giù per una linea
È il tuo giorno fortunato piccola
È il tuo giorno fortunato adesso
È l'occasione
Per lasciarsi alle spalle questa città
E l'unica strada
Per lasciare viva questa città
So che stai vivendo in una fantasia
Sì, lo so che l'amore ha la meglio su di me È il tuo giorno fortunato piccola
È il tuo giorno fortunato adesso
E l'unica strada
Per lasciarsi alle spalle questa città
Tocca a voi
Sei tu a decidere
E l'unica strada
Per lasciare viva questa città