Traduzione del testo della canzone Gotta Get A Grip - Mick Jagger

Gotta Get A Grip (originale)

Gotta get a grip
Beat it with a stick
Gotta get a grip
She goin' for the hit
The world is upside down
Everybody lunatics and clowns
No one speaks the truth
And madhouse runs the town
Well you gotta get a grip
Beat it with a stick
You gotta get a grip
Everybody’s stuffing their pockets
Everybody’s on the take
The news is all fake
Let 'em eat chicken and let 'em eat steak
Let 'em eat shit, let 'em eat cake
You gotta get a grip
You gotta get a grip
You gotta keep it zipped
And shoot 'em from the hip
Yeah, yeah, you gotta get a grip
Beat it with a stick
I tried diversion and I tried coercion
Mediation and medication
LA culture and aquapuncture
Overeating and sex in meetings
Induced insanity, Christianity
Long walks and fast drives
And wild clubs and low dives
I pushed and I strived
But I can’t get you, can’t get you
Can’t get you out of my mind
Gotta get a grip
Oh you, oh you
Oh you, beat it with a stick
Immigrants are pouring in
Refugees under your skin
Keep 'em under, keep 'em out
Intellectual, shut your mouth
Beat 'em with a stick
Oh you
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Chaos crisis instability, ISIS
Lies and scandals, wars and vandals
Metadata scams and policy shams
Put 'em in a slammer
Gotta get a grip
Gotta get a grip
Come on

Gotta Get A Grip (traduzione)

Devo avere una presa
Battilo con un bastoncino
Devo avere una presa
Sta andando per il successo
Il mondo è sottosopra
Tutti pazzi e pagliacci
Nessuno dice la verità
E il manicomio gestisce la città
Bene, devi avere una presa
Battilo con un bastoncino
Devi avere una presa
Tutti si stanno riempiendo le tasche
Tutti sono a disposizione
La notizia è tutta falsa
Che mangino il pollo e che mangino una bistecca
Lasciali mangiare merda, lasciali mangiare la torta
Devi avere una presa
Devi avere una presa
Devi tenerlo zippato
E sparagli dall'anca
Sì, sì, devi avere una presa
Battilo con un bastoncino
Ho provato alla diversione e ho provato la coercizione
Mediazione e medicazione
LA cultura e l'acquapuntura
Eccesso di cibo e sesso nelle riunioni
Follia indotta, cristianesimo
Lunghe passeggiate e viaggi veloci
E club selvaggi e tuffi bassi
Ho spinto e mi sono sforzato
Ma non posso prenderti, non posso prenderti
Non riesco a toglierti dalla mia mente
Devo avere una presa
Oh tu, oh tu
Oh tu, battilo con un bastoncino
Gli immigrati si stanno riversando
Rifugiati sotto la tua pelle
Tienili sotto, tienili fuori
Intellettuale, chiudi la bocca
Battili con un bastoncino
Oh tu
Devo avere una presa
Devo avere una presa
Caos crisi instabilità, ISIS
Bugie e scandali, guerre e vandali
Truffe sui metadati e truffe delle politiche
Mettili in un slammer
Devo avere una presa
Devo avere una presa
Dai