Traduzione del testo della canzone Hide Away - Mick Jagger

Hide Away (originale)

Make sure that I never come back
Disappear and I never come back
I’m gonna pack up all my bags
Vanish while I can
Gonna leave this town behind
Pay it all no mind
I’m gonna fly away
And no one’s gonna find me Keep my destination quiet
Take an early morning flight
Never tell a soul
Just light out on my own
I’m gonna fly away
And no one’s gonna find me
I’m gonna wear some fake disguise
Change the colour of my eyes
Yes I’m going hide away
And you’re gonna be surprised
I’ll be wise before my time
I’m going hide away
Make sure that I never come back
Disappear and I never come back
Make sure that I never come back
Disappear and I never come back
I’m gonna rent a small hotel
Throw away my cell
Cut off all my hair
Sweep away my cares
I’m gonna fly away
And no one’s ever gonna find me
I’m out of everybody’s reach
Out on some twisted beach
I’m gonna hide away
Dissolve right out this scene
Out of everybody’s dreams
I’m gonna hide away
Hide away
Hide away
Make sure that I never come back
Disappear and I never come back
Make sure that I never come back
Disappear and I never come back

(traduzione)

Assicurati che non torni mai più
Sparisci e non torno mai più
Farò le valigie
Svanisci finché posso
Lascerò questa città alle spalle
Paga tutto senza pensieri
volerò via
E nessuno mi troverà Mantieni la mia destinazione tranquilla
Prendi un volo al mattino presto
Non dire mai a un'anima
Spegni la luce da solo
volerò via
E nessuno mi troverà
Indosserò un travestimento falso
Cambia il colore dei miei occhi
Sì, vado a nascondermi
E rimarrai sorpreso
Sarò saggio prima del mio tempo
vado a nascondermi
Assicurati che non torni mai più
Sparisci e non torno mai più
Assicurati che non torni mai più
Sparisci e non torno mai più
Affitterò un piccolo hotel
Butta via il mio cellulare
Taglia tutti i miei capelli
Spazza via le mie preoccupazioni
volerò via
E nessuno mi troverà mai
Sono fuori dalla portata di tutti
Su qualche spiaggia contorta
Mi nasconderò
Dissolvi subito questa scena
Fuori dai sogni di tutti
Mi nasconderò
Nasconditi
Nasconditi
Assicurati che non torni mai più
Sparisci e non torno mai più
Assicurati che non torni mai più
Sparisci e non torno mai più