Traduzione del testo della canzone Handsome Molly - Mick Jagger

Handsome Molly (originale)

I wish I was in London
Or some other seaport town
I’ll set myself on a steamship
And I’ll sail the ocean round
While sailing around the ocean
While sailing around the sea
I dream of Handsome Molly
Wherever she might be
Her hair’s as black as raven
Her eyes as black as coal
Her teeth are like lilies
That in the morning glow
Oh, don’t you remember, Molly?
You gave me your right hand
You said that if you married
Well, I would be your man
And now you’ve gone and left me
Go on with who you please
My poor heart is aching here
A-lying at your ease
And I go down to the river
When everyone’s asleep
I dream of handsome Molly
And sit right down and weep
I wish I was in London
Or some other seaport town
I’ll set myself on a steamship
And I’ll sail the ocean round
While sailing around the ocean
While sailing around the sea
I’d dream of Handsome Molly
Wherever she might be

Handsome Molly (traduzione)

Vorrei essere a Londra
O qualche altra città portuale
Mi metterò su una nave a vapore
E farò il giro dell'oceano
Durante la navigazione intorno all'oceano
Durante la navigazione intorno al mare
Sogno la bella Molly
Ovunque lei possa essere
I suoi capelli sono neri come il corvo
I suoi occhi neri come il carbone
I suoi denti sono come gigli
Che al mattino risplende
Oh, non ti ricordi, Molly?
Mi hai dato la tua mano destra
L'hai detto se ti sei sposato
Bene, sarei il tuo uomo
E ora te ne sei andato e mi hai lasciato
Continua con chi vuoi
Il mio povero cuore soffre qui
Sdraiato a tuo agio
E scendo al fiume
Quando tutti dormono
Sogno la bella Molly
E siediti e piangi
Vorrei essere a Londra
O qualche altra città portuale
Mi metterò su una nave a vapore
E farò il giro dell'oceano
Durante la navigazione intorno all'oceano
Durante la navigazione intorno al mare
Sognerei la bella Molly
Ovunque lei possa essere