Traduzione del testo della canzone Let's Work - Mick Jagger

Let's Work (originale)

No sitting down on your butt
The world don’t owe you
No sitting down in a rut
I wanna show you
Don’t waste your energy
On making enemies
Just take a deep breath
And work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
You’re sitting down on your butt
And you’re get greedy
You start to lose your nuts
Don’t you look seedy
Can generosity
Bring you humility?
So take a deep breath
Ain’t gonna sweat for you
Ain’t gonna sigh for you
Ain’t gonna cry for you
If you’re lazy
Ain’t gonna slave for you
Ain’t gonna hurt for you
It just won’t work for you
If you’re lazy, oh
Come on, come on
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Let’s work, let’s eat
Let’s live in ecstasy
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work
Let’s work
Get down, get down, get down
Get down in the dirt and let’s work
Get down in the dirt and let’s work
Get up, be free
Let’s work, kill poverty
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt
Take off your shirt
Get down in the dirt
Now let’s work, let’s work
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(traduzione)

Non sederti sul culo
Il mondo non ti deve
Non sedersi in un solco
Voglio mostrartelo
Non sprecare la tua energia
Sul farsi nemici
Fai un respiro profondo
E fatti strada verso l'alto
Lavoriamo, sii orgoglioso
Stai in piedi, tocca le nuvole
Uomo e donna, siate liberi
Lavoriamo, uccidiamo la povertà
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Fatti strada
Lavoriamo, sii orgoglioso
Stai in piedi, tocca le nuvole
Uomo e donna, siate liberi
Lavoriamo, uccidiamo la povertà
Sei seduto sul tuo sedere
E diventi avido
Inizi a perdere le tue noci
Non sembri squallido
Può la generosità
Ti porti umiltà?
Quindi fai un respiro profondo
Non suderai per te
Non sospirerò per te
Non piangerò per te
Se sei pigro
Non sarò schiavo per te
Non ti farà male
Semplicemente non funzionerà per te
Se sei pigro, oh
Dai dai
Lavoriamo, sii orgoglioso
Stai in piedi, tocca le nuvole
Lavoriamo, mangiamo
Viviamo nell'estasi
Uomo e donna, siate liberi
Lavoriamo, uccidiamo la povertà
Lavoriamo, sii orgoglioso
Stai in piedi, tocca le nuvole
Uomo e donna, siate liberi
Lavoriamo
Lavoriamo
Scendi, scendi, scendi
Scendi nella sporcizia e lavoriamo
Scendi nella sporcizia e lavoriamo
Alzati, sii libero
Lavoriamo, uccidiamo la povertà
Scendi nella sporcizia, lavoriamo
Scendi nella sporcizia, lavoriamo
Scendi nella sporcizia
Togliti la camicia
Scendi nella sporcizia
Ora lavoriamo, lavoriamo
Oh sì, oh sì, oh sì