Traduzione del testo della canzone Out Of Focus - Mick Jagger

Out Of Focus (originale)

I saw a glittering moon
I saw a beautiful morning
Shining on the hill
And I grabbed the cat by the tail
The future with my finger nails
But now I live in fear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
I saw towering spires, I heard beautiful chimes, I heard them peal
I saw visions of grace, I saw heavenly place, then it disappeared
Maybe I lied a little bit too much
Maybe I cried a little bit too much
I saw the future just shatter in glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed
I was walking on clouds, yeah and talking so proud,
But I did not hear
Voices singing so loud, said you’re tumbling down,
To the streets of tears
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unreal
Sometime I lied a little bit too hard
Sometime I cried a little bit too hard
I saw the future just vanish like glass
It’s all out of focus
It’s all, baby, so unclear
It’s all out of focus
And nothing is revealed

Out Of Focus (traduzione)

Ho visto una luna scintillante
Ho visto una bella mattinata
Splende sulla collina
E ho preso il gatto per la coda
Il futuro con le mie unghie
Ma ora vivo nella paura
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così poco chiaro
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così irreale
Ho visto guglie torreggianti, ho sentito bei rintocchi, li ho sentiti rintoccare
Ho visto visioni di grazia, ho visto un luogo celeste, poi è scomparso
Forse ho mentito un po' troppo
Forse ho pianto un po' troppo
Ho visto il futuro frantumarsi nel vetro
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così poco chiaro
È tutto sfocato
E nulla viene rivelato
Stavo camminando sulle nuvole, sì e parlavo così orgoglioso,
Ma non ho sentito
Voci che cantano così forte, hanno detto che stai cadendo,
Per le strade delle lacrime
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così poco chiaro
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così irreale
A volte mentivo un po' troppo
A volte piangevo un po' troppo
Ho visto il futuro svanire come il vetro
È tutto sfocato
È tutto, piccola, così poco chiaro
È tutto sfocato
E nulla viene rivelato