Traduzione del testo della canzone Too Many Cooks (Spoil The Soup) - Mick Jagger

Too Many Cooks (Spoil The Soup) (originale)

Don’t want another man, well loving you
'Cause too many cooks, will spoil the soup
I know your love, is a boiling hot
Don’t want another man’s, finger in the pot
You know your love, is finger lickin' good to me
Don’t want another man changin' my recipe
Don’t want another man, lov-in' you
'Cause too many cooks, will spoil the soup
Don’t change, don’t let nobody change, yeah
Don’t change, don’t let nobody change
She got, enough sugar, sugar and spice
The main ingredient, to make a your lovin' right
Don’t want nobody, stickin' fingers down in the pot
Don’t wanna see you ever get down lickin' it up
Your love is seasoned, just right for me
Don’t want nobody, changin' my re-cipe
Don’t wanna try nobody new
'Cause too many cooks, will spoil the soup
Don’t change, don’t let nobody change, yeah
Don’t change, don’t let nobody change
Yeah, every time I see you, learning something new
A who’s been teachin' you, the thing to do
Yeah, don’t want nobody drinkin' from my cup
Don’t wanna see you ever get down lickin' it up
Well, don’t change, don’t let nobody change, yeah
Don’t change, don’t let nobody change
Well, I need a love that’s seasoned right for me
Don’t want another man changin' my-recipe
Don’t want another man, lovin' you
'Cause too many cooks, they will spoil the soup
Don’t change, ahh
Sing a song…
Well, don’t change, don’t let nobody change
Don’t change, don’t let nobody, whoa
Don’t change, don’t let nobody change
Don’t change, don’t let nobody, whoa
Well no
Well, nobody
Ain’t gonna (faint)
Ain’t gonna let nobody
Ain’t gonna
Nobody change
I ain’t gonna
Ahh-haa
Stick it out, come on now
I’m goin' now
My baby
Just a walkin'
Whoo
Don’t-change
Rick

(traduzione)

Non voglio un altro uomo, che ti ama bene
Perché troppi cuochi rovineranno la zuppa
Conosco il tuo amore, è bollente
Non voglio il dito di un altro uomo nel piatto
Sai che il tuo amore, mi lecca le dita bene
Non voglio che un altro uomo cambi la mia ricetta
Non voglio un altro uomo che ti ami
Perché troppi cuochi rovineranno la zuppa
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi, sì
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi
Ha ottenuto abbastanza zucchero, zucchero e spezie
L'ingrediente principale, per rendere giusto il tuo amore
Non voglio che nessuno infili le dita nel piatto
Non voglio vederti mai scendere a leccarlo
Il tuo amore è condito, giusto per me
Non voglio nessuno, cambio la mia ricetta
Non voglio provare nessuno di nuovo
Perché troppi cuochi rovineranno la zuppa
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi, sì
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi
Sì, ogni volta che ti vedo, imparo qualcosa di nuovo
A chi ti ha insegnato, cosa fare
Sì, non voglio che nessuno beva dalla mia tazza
Non voglio vederti mai scendere a leccarlo
Bene, non cambiare, non lasciare che nessuno cambi, sì
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi
Bene, ho bisogno di un amore che sia condito giusto per me
Non voglio che un altro uomo cambi la mia ricetta
Non voglio un altro uomo, ti amo
Perché troppi cuochi rovineranno la zuppa
Non cambiare, ah
Cantare una canzone…
Bene, non cambiare, non lasciare che nessuno cambi
Non cambiare, non lasciare che nessuno, whoa
Non cambiare, non lasciare che nessuno cambi
Non cambiare, non lasciare che nessuno, whoa
Beh no
Bene, nessuno
Non (svenire)
Non permetterò a nessuno
Non lo farò
Nessuno cambia
Non lo farò
Ah-ah
Attaccalo, vieni ora
Sto andando ora
Il mio bambino
Solo una passeggiata
Whoo
Non cambiare
Rik