| You go squeeze in your dress, and go strap on your boots
| Ti infili il vestito e ti allaccia gli stivali
|
| I’m gonna sharpen my nails and primp up real cute
| Affilerò le mie unghie e mi raddrizzerò davvero carino
|
| I’m gonna smoke up a storm and step into the night
| Fumerò una tempesta ed entrerò nella notte
|
| I’m getting ready to burn, i’m getting ready to fly
| Mi sto preparando a bruciare, mi sto preparando a volare
|
| I said a, hey, are you shooting to kill
| Ho detto un, ehi, stai sparando per uccidere
|
| Hey, would i tell you a lie
| Ehi, ti direi una bugia
|
| We’ll be slamming tequilas, popping hydrogen
| Sbatteremo tequila, faremo scoppiare l'idrogeno
|
| And lose the coils and the kinks that are wrecking my life
| E perdere le bobine e i nodi che stanno distruggendo la mia vita
|
| Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain in the butt
| Dammi da bere, non parlare così tanto, sei un rompiscatole
|
| How can i think when you puke up your guts, i’ll be juiced on this stuff
| Come posso pensare che quando vomiti le tue viscere, sarò succoso da questa roba
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life
| Abbiamo colpito la vita alta
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life
| Abbiamo colpito la vita alta
|
| Watch me now
| Guardami ora
|
| You blew a jelly-face joe, pedro the pimp
| Hai fatto saltare in aria una faccia gelatinosa, pedro il magnaccia
|
| I’m as hard as a brick, hope i never go limp
| Sono duro come un mattone, spero di non zoppicare mai
|
| Is the earthquake shaking, is there gonna be war
| Il terremoto sta tremando, ci sarà la guerra
|
| Tell the national guard to mind the grocery store
| Dì alla guardia nazionale di occuparsi del negozio di alimentari
|
| I said, hey, and i don’t give a hoot
| Ho detto, ehi, e non me ne frega niente
|
| Hey, i need some earthly delights
| Ehi, ho bisogno di delizie terrene
|
| I’ll be drowning my sorrows, banging my box
| Affogherò i miei dolori, sbattendo la mia scatola
|
| 'til the sirens start singing and i’m ready to fly
| finché le sirene non iniziano a cantare e io sono pronto a volare
|
| Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain in the butt
| Dammi da bere, non parlare così tanto, sei un rompiscatole
|
| How can i think when you puke up your guts, i’ll be juiced on this stuff
| Come posso pensare che quando vomiti le tue viscere, sarò succoso da questa roba
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life
| Abbiamo colpito la vita alta
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life
| Abbiamo colpito la vita alta
|
| Give me a drink, don’t be talking so much, you’re a pain
| Dammi da bere, non parlare così tanto, sei un dolore
|
| In the butt
| Nel culo
|
| How can i think when you puke up your guts, i’ll be juiced
| Come posso pensare che quando vomiti le tue viscere, sarò succoso
|
| On this stuff
| Su questa roba
|
| I’ll be kicked in the nuts
| Sarò preso a calci nei dadi
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life
| Abbiamo colpito la vita alta
|
| We’ll be wired all night
| Saremo cablati tutta la notte
|
| We hit the high life | Abbiamo colpito la vita alta |