Traduzione del testo della canzone Brickfield Nights - Mick Ronson, Casino Steel

Brickfield Nights (originale)

Remember those dark nights down Brickfield
Never a blade in sight… (Brickfield Nights)
No youth club, no coffee bar
Saturday was the local cinema night… (Brickfield Nights)
Every night we`d meet at the same place same time…
Late nights spent kicking round a football
We carved our initials on the school wall
Remember those Brickfield Nights
Remember those Brickfield Nights
It seems so long, those days are gone
Dark nights down Brickfield
On summer nights like a sauna
We always met by the corner light… (Brickfield Nights)
Then the girls came with their long hair
High heels and the make up never quite right… (Brickfield Nights)
Every night we`d meet at the same place same time…
Saturdays at the local dance hall
They carved our initials on the school wall

Brickfield Nights (traduzione)

Ricorda quelle notti buie a Brickfield
Mai una lama in vista... (Brickfield Nights)
Nessun club giovanile, nessun bar
Sabato è stata la serata del cinema locale... (Brickfield Nights)
Ogni sera ci incontravamo nello stesso posto alla stessa ora...
Notti passate trascorse a calciare un calcio
Abbiamo scolpito le nostre iniziali sul muro della scuola
Ricorda quelle Brickfield Nights
Ricorda quelle Brickfield Nights
Sembra così lungo, quei giorni sono finiti
Notti buie a Brickfield
Nelle notti d'estate come una sauna
Ci incontravamo sempre alla luce dell'angolo... (Brickfield Nights)
Poi vennero le ragazze con i loro lunghi capelli
I tacchi alti e il trucco non sono mai del tutto giusti... (Brickfield Nights)
Ogni sera ci incontravamo nello stesso posto alla stessa ora...
Il sabato presso la sala da ballo locale
Hanno inciso le nostre iniziali sul muro della scuola