Traduzione del testo della canzone Love Me Tender - Mick Ronson

Love Me Tender (originale)

Love me tender, love me sweet, never let me go
You have made my life complete and I love you so
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will.
Do do do do …
Love me tender
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always will
Yeah, love me tender, love me long, take me to your heart
For it’s there that I belong and we’ll never, never, never, never, never part.
Love me tender, love me true, all my dreams fulfil
For my darling I love you and I always, and I always will
Yeah.

Love Me Tender (traduzione)

Amami teneramente, amami dolcemente, non lasciarmi mai andare
Hai reso la mia vita completa e ti amo così tanto
Amami teneramente, amami davvero, tutti i miei sogni si realizzano
Per il mio caro, ti amo e sempre.
Amami teneramente, amami a lungo, portami al tuo cuore
Perché è lì che appartengo e non ci separeremo mai, mai, mai, mai, mai
Amami teneramente, amami davvero, tutti i miei sogni si realizzano
Per il mio caro, ti amo e sempre.
Fare fare fare...
Amami teneramente
Amami teneramente, amami davvero, tutti i miei sogni si realizzano
Per il mio caro, ti amo e sempre
Sì, amami teneramente, amami a lungo, portami al tuo cuore
Perché è lì che appartengo e non ci separeremo mai, mai, mai, mai, mai.
Amami teneramente, amami davvero, tutti i miei sogni si realizzano
Tesoro mio, ti amo e ti amo sempre, e sempre lo farò
Sì.