Traduzione del testo della canzone 8 Bit Dreams - Mickey Factz, Charles Hamilton, Nikki Jean

8 Bit Dreams (originale)

Press start, now I’m inside of the game
Eyes full of rage, voice sayin', «Rise from the grave,»
Pixelated grass, bricks full of power ups
Hopin' one to steal, I hit it to bring a flower up
Runnin' shoes from Sonic lookin' for Robotnik
My sidepiece Samus is actin' like I’m a novice
My hands are like E. Honda’s, the monsters lookin' like Blanka
Fantasy for a fantasy trynna bag Kitana
But she guarded by Baraka
My cheat code symbolic
If I die, 29 more lives, I work for Contra
But they the ones supplyin' the crack
Some moves like a ghost when you buyin' a pack
Man… but back to my mission before the world fail
Megaman gun wit' a leaf that get a squirrel tail
Bronx kid, F1-Zero from Nintendo
Can’t wait 'til I hit the X again like King Hippo, I’m trapped…
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
I’m fuckin' bored, I don’t wanna do this anymore
To be truthful, music has been losin' from the door
But I move forward, doin' more than I’m sure I should
I’m sure I’m good, but I’m Pure and from the hood
Snorin' when I could to my 8-bit symphony
I got enemies, one bar of energy
A bunch of legs to stand on like playin' Centipede
CPU, it’s just them and me
I have a different team, it’s just interestin' to talk about
Cause I don’t see them everywhere I walk around
Profound thoughts comin' off the ground
No bullies talkin' down
Just invadin' a boss’s town
No death, no air bubbles, just coughin' rounds
Awesome clouds and awkward clowns all surround
You don’t get it, but I factored it in
This is an 8-bit dream, I don’t have to fit in, ungh
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
Don’t know the code
Had to pause the game, with Bomberman, we blowin' up
You know wassup, Raccoon City got zombies showin' up
Eatin' whole turkeys with Axel walkin' through Streets of Rage
Be amazed, ran into Splinter leavin' a pizza place
Robotnik teamin' with Bowser, that is as trouble as a game that’s inside of a
game
Sonic and Knuckles see, through the scope with Goldeneyes of gold marksmen
Feelin' just like Link with this gold cartridge
He’s on fire, left ‘em toasty like Ed Boon
Midway through half of the stage, I get a flesh wound
to riddle me fatal and then a halo will appear
Then I’m side by side judge with Kratos
Hand me a star, now I’m invincible
Quarters runnin' low, so typical when I’m gettin' through
I got my mojo back against my nemesis on Genesis
X-men stage, gotta reset this shit

(traduzione)

Premi start, ora sono all'interno del gioco
Occhi pieni di rabbia, voce che dice: «Alzati dalla tomba»
Erba pixelata, mattoni pieni di potenziamenti
Sperando che uno ruba, l'ho colpito per portare un fiore
Scarpe da corsa di Sonic che cercano Robotnik
Il mio compagno Samus si comporta come se fossi un principiante
Le mie mani sono come quelle di E. Honda, i mostri sembrano Blanka
Fantasia per una borsa trynna fantasy Kitana
Ma è stata sorvegliata da Baraka
Il mio cheat code simbolico
Se muoio, altre 29 vite, lavoro per Contra
Ma sono loro che forniscono il crack
Alcune si muovono come un fantasma quando acquisti un pacchetto
Amico... ma torniamo alla mia missione prima che il mondo fallisca
Pistola Megaman con una foglia che ottiene una coda di scoiattolo
Ragazzo del Bronx, F1-Zero da Nintendo
Non vedo l'ora di colpire di nuovo la X come King Hippo, sono intrappolato...
Rimaniamo su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A
Tesoro, non è giusto, non possono seguire, non conoscono il codice
Rimaniamo su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A
Tesoro, non è giusto, non possono seguire, non conoscono il codice
Non conosco il codice
Sono fottutamente annoiato, non voglio più farlo
Ad essere sinceri, la musica ha perso la porta
Ma vado avanti, facendo più di quanto sono sicuro che dovrei
Sono sicuro di essere bravo, ma sono Puro e dal cofano
Russare quando potevo con la mia sinfonia a 8 bit
Ho dei nemici, una barra di energia
Un mazzo di gambe su cui stare in piedi come giocare a Centipede
CPU, siamo solo io e loro
Ho una squadra diversa, è solo interessante parlarne
Perché non li vedo ovunque io vada in giro
Pensieri profondi vengono da terra
Nessun bullo si sbilancia
Sto solo invadendo la città di un boss
Niente morte, niente bolle d'aria, solo colpi di tosse
Nubi fantastiche e pagliacci goffi li circondano
Non lo capisci, ma l'ho preso in considerazione
Questo è un sogno a 8 bit, non devo adattarmi, ungh
Rimaniamo su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A
Tesoro, non è giusto, non possono seguire, non conoscono il codice
Rimaniamo su su giù giù sinistra destra sinistra destra B A
Tesoro, non è giusto, non possono seguire, non conoscono il codice
Non conosco il codice
Non conosco il codice
Abbiamo dovuto mettere in pausa il gioco, con Bomberman abbiamo fatto saltare in aria
Sai wassup, Raccoon City ha fatto apparire degli zombi
Mangiando tacchini interi con Axel che cammina per Streets of Rage
Rimani stupito, mi sono imbattuto in Splinter mentre usciva da una pizzeria
Robotnik collabora con Bowser, questo è un problema come un gioco che si trova all'interno di un
gioco
Sonic e Knuckles vedono, attraverso il mirino con Goldeneyes of gold tiratori
Sentirsi proprio come Link con questa cartuccia d'oro
È in fiamme, li ha lasciati abbrustoliti come Ed Boon
A metà della fase, mi viene una ferita alla carne
per indovinarmi fatale e poi apparirà un alone
Poi sono fianco a fianco giudice con Kratos
Passami una stella, ora sono invincibile
I quarti si stanno esaurendo, così tipico quando sto attraversando
Ho riottenuto il mio mojo contro la mia nemesi su Genesis
Fase degli X-men, devo resettare questa merda