Traduzione del testo della canzone Hip-Hop Saved My Life - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Hip-Hop Saved My Life (originale)

Dedicate dedicate
Uh this one right here goes out
To my homie with the dream
Naw-mean
He said I right what I see
Write to make it right
Don’t like where I be
I like to make it like
The sights on TV
Quite the great life
So nice and easy
See now you can still die from that
But it’s better than not being alive from straps
Agreed
A mead notebook and a bit that click
When it’s pushed and a wack beat
That’s a track that’s weak
That he got last week
Cuz everybody in the stu?
Was like that’s that he A base heavy medley with a sample from the 70s
With a screwed up hook that went
STACK THAT CHEESE
Somethin' somethin' somethin'
STACK THAT CHEESE
Mother sister cousin
STACK THAT CHEESE
He couldn’t think of nothin'
STACK THAT CHEESE
He turns down the beat writers block impedes
Crying from the next room a baby in need
Of some pampers and some food and a place to sleep
That plus a black cadillac on D’s
Is what keep him on track to be a great MC
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
Reps Northside so he rocks them braids
Eleven hundred friends on his MySpace page
Stack that cheese got seven hundred plays
Producer made him take it down
Said he had to pay
Open mic champ 2 weeks in a row
Ex dboy with a bboy flow
Glow like leroy you should see boy go Got a daddy servin life and a brother on The Row
Best homie in the grave
Tatted up while in the cage
Minutemaid got his momma work like a slave
Down baby momma who he really had to honor
Cuz she was his biggest fan
Even let him use her Honda to Drive up to dallas went to open up for amateurs
Let him keep her debit card
So he could put gas in it Told her when he get on He gon take her to the galleria and
Buy up everything but the mannequins ya dig
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
His man called said «your time might be now»
They played your freestyle over «Wipe me down»
They played it two times
Said it might be crowned
As the best thing out the H-TOWN in a while
He picked up his son with a great big smile
Rapped every single word to the newborn child
Then he put em down and went back to the kitchen
Put on another beat and got back to the mission
Of get his momma out the hood
Put her somewhere in the woods
Keep his lady lookin good
Have her rolling like she should
Show his homies it’s a way
Other than that flippin Yay
Bail his homie outta jail
Put a lawyer on his case
Throw a council for the school
Show them that it’s really cool
Throw some candy on the cadi
Chuck the deuce and act a fool
Man it feels good when it happens like that
Two days from goin back from sellin' crack… yessir
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
Hip Hop has saved my life

(traduzione)

Dedica dedica
Uh questo qui si spegne
Al mio amico con il sogno
No-medio
Ha detto che ho ragione quello che vedo
Scrivi per farlo bene
Non mi piace dove sono
Mi piace farlo come
I luoghi in TV
Piuttosto la bella vita
Così bello e facile
Vedi ora puoi ancora morire per quello
Ma è meglio che non essere vivo dalle cinghie
Concordato
Un taccuino di idromele e un po' quel clic
Quando viene premuto e un battito stravagante
Questa è una traccia debole
Che ha ottenuto la scorsa settimana
Perché tutti nello stu?
Era come se fosse un miscuglio pesante di base A con un campione degli anni '70
Con un gancio incasinato che è andato
IMPILA QUEL FORMAGGIO
Qualcosa qualcosa
IMPILA QUEL FORMAGGIO
Madre sorella cugina
IMPILA QUEL FORMAGGIO
Non riusciva a pensare a niente
IMPILA QUEL FORMAGGIO
Rifiuta il ritmo che il blocco degli scrittori impedisce
Piangendo dalla stanza accanto un bambino bisognoso
Di alcune coccole e del cibo e un posto dove dormire
Questo più una cadillac nera sulle D
È ciò che lo tiene sulla buona strada per diventare un grande MC
Uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilemente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilmente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato la vita
Ripeti il ​​lato nord in modo da fargli trecciare
Millecento amici sulla sua pagina MySpace
Stack quel formaggio ha ottenuto settecento ascolti
Il produttore glielo ha fatto smontare
Ha detto che doveva pagare
Campione del microfono aperto per 2 settimane di seguito
Ex dboy con un flusso di bboy
Bagliore come leroy dovresti vedere ragazzo andare Ho una vita da servitore di papà e un fratello su The Row
Il miglior amico nella tomba
Tatuato mentre nella gabbia
Minutemaid ha fatto lavorare sua madre come una schiava
Giù la piccola mamma che doveva davvero onorare
Perché lei era la sua più grande fan
Gli ha persino permesso di usare la sua Honda per guidare fino a Dallas è andato ad aprire per i dilettanti
Lascia che tenga la sua carta di debito
Quindi avrebbe potuto metterci del gas le ha detto che quando sarebbe salito l'avrebbe portata alla galleria e
Compra tutto tranne i manichini che scavi
Uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilemente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilmente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato la vita
Il suo uomo chiamato ha detto "il tuo momento potrebbe essere ora"
Hanno giocato il tuo stile libero su «Wipe me down»
Ci hanno giocato due volte
Ha detto che potrebbe essere incoronato
Come la cosa migliore della H-TOWN da un poco
Ha preso in braccio suo figlio con un grande sorriso
Ha rappato ogni singola parola al bambino appena nato
Poi li posò e tornò in cucina
Metti su un altro ritmo e torna alla missione
Di portare sua mamma fuori dal cofano
Mettila da qualche parte nel bosco
Fai in modo che la sua signora stia bene
Falla rotolare come dovrebbe
Mostra ai suoi amici che è un modo
A parte quel flippin Yay
Salva il suo amico fuori di prigione
Metti un avvocato sul suo caso
Lanciare un consiglio per la scuola
Mostra loro che è davvero fantastico
Lancia delle caramelle sul cadi
Metti da parte il diavolo e fai lo stupido
Amico, ci si sente bene quando succede così
Due giorni dal ritorno dalla vendita di crack... sissignore
Uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilemente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato uno di cui non hai mai sentito parlare lo spingo difficilmente per oltre
Grind, mi sento come un omicidio ma
L'hip hop mi ha salvato la vita
L'hip hop mi ha salvato la vita