Traduzione del testo della canzone Farmer John - midland

Farmer John (originale)

There was a man named Farmer John
Who grew tomatoes and Parmesan
He said, «I'll get some pasta to put them on
And open my own restaurant»
And he said
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
Now Farmer John’s grew and grew
The critics all gave rave reviews
And all the way to Timbuktu
His pasta caused a hullabaloo
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
But Farmer John didn’t change at all
Still wears his old blue overalls
Rides his tractor spring to fall
And grows tomatoes bright and tall
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s
There was a man named Farmer John
Who grew tomatoes and Parmesan
He said, «I'll get some pasta to put them on
And open my own restaurant»
And he sings
Oh me, oh my
I’m just watching the pasta fly
When it sticks to the wall, it’s done
Come one, come all, to Farmer John’s

(traduzione)

C'era un uomo di nome Farmer John
Chi coltivava pomodori e parmigiano
Disse: «Vado a prendere della pasta per metterli
E aprire il mio ristorante»
E lui ha detto
Oh me, oh mio
Sto solo guardando la pasta volare
Quando si attacca al muro, è fatta
Vieni uno, vieni tutti, da Farmer John's
Ora il contadino John è cresciuto e cresciuto
Tutti i critici hanno dato recensioni entusiastiche
E fino a Timbuctù
La sua pasta ha causato un hullabaloo
E canta
Oh me, oh mio
Sto solo guardando la pasta volare
Quando si attacca al muro, è fatta
Vieni uno, vieni tutti, da Farmer John's
Ma il contadino John non è cambiato affatto
Indossa ancora la sua vecchia tuta blu
Cavalca il suo trattore dalla primavera all'autunno
E fa crescere pomodori luminosi e alti
E canta
Oh me, oh mio
Sto solo guardando la pasta volare
Quando si attacca al muro, è fatta
Vieni uno, vieni tutti, da Farmer John's
C'era un uomo di nome Farmer John
Chi coltivava pomodori e parmigiano
Disse: «Vado a prendere della pasta per metterli
E aprire il mio ristorante»
E canta
Oh me, oh mio
Sto solo guardando la pasta volare
Quando si attacca al muro, è fatta
Vieni uno, vieni tutti, da Farmer John's