Traduzione del testo della canzone Fourteen Gears - Midland

Fourteen Gears (originale)

Darlin', I still hear your name
Through the windshield wipers and the drivin' rain
I’ll be 'cross the rocky mountains in the mornin'
And it’s one too many lonely nights
When the highway comes to be the way of life
Seems like about the time I’m gettin' near I’m goin'
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
But if I know that you’ll be waitin' there
Then you know that’s a weight, girl, that I can bare
I can see your face in the headlights' lonely glare
With the big ol' moon steady on the rise
And the hammer down across the great divide
I’ll be pushin' through 'til I’m back where I belong
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
To watch the sunset on the west Arizona sky
To feel the cool wind on a cold El Paso night
Hear that Peterbilt whine down the solid white line
Don’t make no money if I don’t make it there on time
Houston, Dallas, San Anton', wind it up until I’m home
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms
Woo-hoo
I’ve got fourteen gears to get you back in my arms

Fourteen Gears (traduzione)

Tesoro, sento ancora il tuo nome
Attraverso i tergicristalli e la pioggia battente
Sarò 'attraverso le montagne rocciose al mattino'
Ed è una di troppe notti solitarie
Quando l'autostrada diventa lo stile di vita
Sembra circa il tempo in cui mi avvicino a me
Ascolta quel piagnucolio di Peterbilt lungo la linea bianca continua
Non fare soldi se non arrivo lì in tempo
Houston, Dallas, San Anton', sbrigati fino a quando non sono a casa
Ho quattordici marce per riprenderti tra le mie braccia
Ma se so che sarai lì ad aspettarti
Allora sai che è un peso, ragazza, che posso sopportare
Riesco a vedere la tua faccia nel bagliore solitario dei fari
Con la grande luna in costante aumento
E il martello attraverso il grande spartiacque
Andrò a spingere fino a quando non sarò di nuovo al posto a cui appartengo
Ascolta quel piagnucolio di Peterbilt lungo la linea bianca continua
Non fare soldi se non arrivo lì in tempo
Houston, Dallas, San Anton', sbrigati fino a quando non sono a casa
Ho quattordici marce per riprenderti tra le mie braccia
Per guardare il tramonto nel cielo dell'Arizona occidentale
Per sentire il vento fresco in una fredda notte di El Paso
Ascolta quel piagnucolio di Peterbilt lungo la linea bianca continua
Non fare soldi se non arrivo lì in tempo
Houston, Dallas, San Anton', sbrigati fino a quando non sono a casa
Ho quattordici marce per riprenderti tra le mie braccia
Woo-hoo
Ho quattordici marce per riprenderti tra le mie braccia