Traduzione del testo della canzone Put The Hurt On Me - Midland

Put The Hurt On Me (originale)

Girl, you already got me
Go on and throw out the key
You’d lock me up with your body
That’s the only way I’ll ever be free
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Don’t have to promise tomorrow
I know that’s only a line
But one more taste of your sweet poison
Is gonna burn me just right
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, baby, put the hurt on me
Come on, come a little closer to me
Let the heartache just wash over me
Kill me softly, baby, with your kiss
If I go, I wanna go like this
Come on, be as cruel as you can be
Yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, yeah, baby, put the hurt on me
Oh yeah, oh yeah
Yeah, baby, put the hurt on me
Put the hurt on me
On me

(traduzione)

Ragazza, mi hai già preso
Vai avanti e butta la chiave
Mi rinchiuderesti con il tuo corpo
Questo è l'unico modo in cui sarò mai libero
Uccidimi dolcemente, piccola, con il tuo bacio
Se vado, voglio andare così
Dai, sii più crudele che puoi
Sì, piccola, feriscimi
Non devi promettere domani
So che è solo una riga
Ma un altro assaggio del tuo dolce veleno
Mi brucerà proprio bene
Uccidimi dolcemente, piccola, con il tuo bacio
Se vado, voglio andare così
Dai, sii più crudele che puoi
Sì, piccola, feriscimi
Oh sì, piccola, feriscimi
Dai, vieni un po' più vicino a me
Lascia che l'angoscia mi travolga
Uccidimi dolcemente, piccola, con il tuo bacio
Se vado, voglio andare così
Dai, sii più crudele che puoi
Sì, piccola, feriscimi
Oh sì, sì, piccola, feriscimi
Oh sì, oh sì
Sì, piccola, feriscimi
Metti il ​​​​male su di me
Su di me