Traduzione del testo della canzone Drinkin' Problem - Midland

Drinkin' Problem (originale)

One more night, one more down
One more, one more round
First one in, last one out
Giving this town lots to talk about
They don’t know what they don’t know
People say I’ve got a drinkin' problem
That ain’t no reason to stop
People saying that I’ve hit rock bottom
Just cause I’m living on the rocks
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Last call gets later and later
I come in here so I don’t have to hate her
Same old folks, same old songs
The same old same old blue neon
The same old buzz, just because
People say I’ve got a drinkin' problem
That ain’t no reason to stop
People saying that I’ve hit rock bottom
Just cause I’m living on the rocks
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Just sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution
Just a solution
It’s a broken hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I’ve got no problem drinkin' at all
They keep on talking, drawing conclusions
They call it a problem, I call it a solution
Sitting here in all my grand illusions
They call it a problem, I call it a solution

Drinkin' Problem (traduzione)

Un'altra notte, un'altra giù
Ancora uno, ancora un giro
Il primo ad entrare, l'ultimo ad uscire
Dare a questa città molto di cui parlare
Non sanno quello che non sanno
La gente dice che ho un problema con l'alcol
Questo non è un motivo per smettere
La gente dice che ho toccato il fondo
Solo perché vivo sulle rocce
È un problema di pensiero dal cuore spezzato
Quindi tira un'altra bottiglia dal muro
La gente dice che ho un problema con l'alcol
Ma non ho alcun problema a bere
Continuano a parlare, a trarre conclusioni
Lo chiamano un problema, io lo chiamo una soluzione
L'ultima chiamata arriva sempre più tardi
Vengo qui per non doverla odiare
Stessi vecchi, stesse vecchie canzoni
Lo stesso vecchio, vecchio neon blu
Lo stesso vecchio ronzio, solo perché
La gente dice che ho un problema con l'alcol
Questo non è un motivo per smettere
La gente dice che ho toccato il fondo
Solo perché vivo sulle rocce
È un problema di pensiero dal cuore spezzato
Quindi tira un'altra bottiglia dal muro
La gente dice che ho un problema con l'alcol
Ma non ho alcun problema a bere
Continuano a parlare, a trarre conclusioni
Lo chiamano un problema, io lo chiamo una soluzione
Seduto qui in tutte le mie grandi illusioni
Lo chiamano un problema, io lo chiamo una soluzione
Solo una soluzione
È un problema di pensiero dal cuore spezzato
Quindi tira un'altra bottiglia dal muro
La gente dice che ho un problema con l'alcol
Ma non ho alcun problema a bere
Continuano a parlare, a trarre conclusioni
Lo chiamano un problema, io lo chiamo una soluzione
Seduto qui in tutte le mie grandi illusioni
Lo chiamano un problema, io lo chiamo una soluzione