Traduzione del testo della canzone Mr. Lonely - Midland

Mr. Lonely (originale)

We got debutantes and socialites
And mommas from the PTA
We got bachelorettes dressed up in white
And little black dress divorcees
Long live the blues
They’re keeping me in business
Some wanna dance, some wanna party
Whatever they need they call me
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
Yeah some are in from out of town
Just looking for some fun
For a couple of hours or more
Yeah I can be the one
Long live the blues
I’m booked up through November
You can find me in the book or on a bathroom wall
When they all wanna rendezvous they call
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
So if you got a girl you better treat her right
You better never tell a lie, you better never start a fight
'Cause when she hangs up on you, guess who’s on the other line?
It’s never hard to find
Mr. Lonely, Mr. Goodtime
Mr. One you gonna want on a Saturday night
When you’re lonely, lyin' in the dark
I’m the number that you know by broken heart
No I ain’t Mr. Right, I’m Mr. Right Now
The one all the girls are talking about
The one and only, Mr. Lonely
The one and only, Mr. Lonely
Long live the blues

(traduzione)

Abbiamo debuttanti e socialite
E le mamme del PTA
Abbiamo addio al nubilato vestiti di bianco
E divorziati in abitino nero
Viva il blues
Mi tengono in attività
Alcuni vogliono ballare, altri vogliono fare festa
Qualunque cosa abbiano bisogno, mi chiamano
Signor solitario, signor Goodtime
Mr. One che vorrai un sabato sera
Quando sei solo, sdraiato al buio
Sono il numero che conosci con il cuore spezzato
No non sono il signor Giusto, sono il signor adesso
Quello di cui parlano tutte le ragazze
L'unico, signor Lonely
Sì, alcuni arrivano da fuori città
Sto solo cercando un po' di divertimento
Per un paio d'ore o più
Sì, posso essere io
Viva il blues
Ho prenotato fino a novembre
Puoi trovarmi nel libro o su una parete del bagno
Quando tutti vogliono incontrarsi chiamano
Signor solitario, signor Goodtime
Mr. One che vorrai un sabato sera
Quando sei solo, sdraiato al buio
Sono il numero che conosci con il cuore spezzato
No non sono il signor Giusto, sono il signor adesso
Quello di cui parlano tutte le ragazze
L'unico, signor Lonely
Quindi se hai una ragazza, è meglio che la tratti bene
Faresti meglio a non dire mai una bugia, faresti meglio a non iniziare mai una rissa
Perché quando ti riattacca, indovina chi c'è sull'altra linea?
Non è mai difficile da trovare
Signor solitario, signor Goodtime
Mr. One che vorrai un sabato sera
Quando sei solo, sdraiato al buio
Sono il numero che conosci con il cuore spezzato
No non sono il signor Giusto, sono il signor adesso
Quello di cui parlano tutte le ragazze
L'unico, signor Lonely
L'unico, signor Lonely
Viva il blues