Traduzione del testo della canzone Sell the Pussy - Mighty Sparrow

Sell the Pussy (originale)

Well ah hungry and ah more broken than a louse
It ain’t have nothing left for me to pawn in the house
Meh girlfriend have a pussy cat they call big fat lazy puss
Ah tell she to sell it get some cash cause he ain’t no use
If you hear me sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation it could finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…
She complaining, how she have this cat since she born
She won’t sell it, she won’t even put it in pawn
But before I have to choke and rob and perhaps end up in jail
Let meh tell meh friends that you have your pussy for sale!
Sell the pussy and bring all the cash to me
I love you baby but I cyah remain hungry
This starvation got to finish jus like that
But you gotta to sell de pussy, sell the pussy cat…
Unemployment is what really have meh so broke
You could help out, if you sell till ah start to work
And ah promise you won’t have to sell for more than a year or two
By then I should have enough cash to buy three pussy for you!
I say sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation got to finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…
She decided she go give meh idea a try
Ah bring a little Chinese man to buy, but she shy
She got accustomed to the business now so no longer she afraid
Since ah cyah get wuk she continue wuking she trade, hey, hey, hey!
Sell the pussy and bring all the cash to me
Ah love you baby but ah cyah remain hungry
This starvation got to finish just like that
But you got to sell the pussy, sell the pussy cat…

Sell the Pussy (traduzione)

Beh, ah affamato e ah più rotto di un pidocchio
Non mi è rimasto più niente da impegnare in casa
La mia ragazza ha un gatto che chiamano grande gatto pigro e grasso
Ah, dille di venderlo e prendere un po' di soldi perché lui non è di alcuna utilità
Se mi senti, vendi la figa e portami tutti i soldi
Ah ti amo piccola ma ah cyah rimani affamato
Questa fame potrebbe finire proprio così
Ma devi vendere la figa, vendere la gattina...
Si lamenta di come ha questo gatto da quando è nata
Non lo venderà, non lo metterà nemmeno in pegno
Ma prima di dover soffocare e derubare e forse finire in prigione
Fatemi dire, amici, che avete la vostra figa in vendita!
Vendi la figa e portami tutti i soldi
Ti amo piccola ma rimango affamata
Questa fame deve finire proprio così
Ma devi vendere la figa, vendere la gattina...
La disoccupazione è ciò che mi ha davvero rotto
Potresti dare una mano, se vendi fino a quando non inizi a lavorare
E ah prometto che non dovrai vendere per più di un anno o due
A quel punto dovrei avere abbastanza soldi per comprarti tre fighe!
Dico di vendere la figa e portarmi tutti i soldi
Ah ti amo piccola ma ah cyah rimani affamato
Questa fame deve finire proprio così
Ma devi vendere la figa, vendere la gattina...
Ha deciso di provare a darmi un'idea
Ah porta un omino cinese da comprare, ma lei è timida
Si è abituata all'attività ora, quindi non ha più paura
Dal momento che ah cyah prendi wuk, continua a fare wuk, commercia, ehi, ehi, ehi!
Vendi la figa e portami tutti i soldi
Ah ti amo piccola ma ah cyah rimani affamato
Questa fame deve finire proprio così
Ma devi vendere la figa, vendere la gattina...