Traduzione del testo della canzone Macco Man - Mighty Sparrow

Macco Man (originale)

Macco Man bring news to me
Make me put out Emily
Macco Man bring news to me
Make me put out Emily
Macco Man you see what you do?
Now I am so lonely and blue
And next time you have your news
Don’t bring it to get me confused
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
Anytime she cheat on me
Let me be the one to see
I don’t want no private eye
Shadowin' me girl to spy
Keep your good advice for yourslf
Or give them to somebody lse
No secret in me, yes, I can handle me own affairs
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
Bringin' news on she to me
Carry news on me to she
Macco Man what is your aim?
I can’t understand your game
Man, you always making comments
Don’t know why you don’t take a rest
I only hope you could stand your bail
Your town gon' put you in jail
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast
You believe in settin' strife
That’s your ambition in life
All you do is run your mouth
Making trouble all about
Everyday is Sunday, you know?
Somebody goin' to fix you, Macco
And that is when you gon' hear me laugh
When they break your jawbone in half!
When you know, you know
When you see, you see
Don’t worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fast

(traduzione)

Macco Man portami notizie
Fammi spegnere Emily
Macco Man portami notizie
Fammi spegnere Emily
Macco amico, vedi cosa fai?
Ora sono così solo e triste
E la prossima volta che hai le tue notizie
Non portarlo per confondermi
Quando lo sai, lo sai
Quando vedi, vedi
Non preoccuparti di seguirla
E non portarmi notizie
I giornalisti potrebbero essere pericolosi
Macco, anche tu maledettamente malizioso
Tutti voi gente troppo dannatamente veloce
Ogni volta che mi tradisce
Lascia che sia io quello da vedere
Non voglio nessun occhio privato
Shadowin' me ragazza da spiare
Tieni i tuoi buoni consigli per te
O darli a qualcuno lse
Nessun segreto in me, sì, posso gestire i miei affari
Quando lo sai, lo sai
Quando vedi, vedi
Non preoccuparti di seguirla
E non portarmi notizie
I giornalisti potrebbero essere pericolosi
Macco, anche tu maledettamente malizioso
Tutti voi gente troppo dannatamente veloce
Portarmi notizie su di lei
Porta notizie su di me a lei
Macco Man, qual è il tuo obiettivo?
Non riesco a capire il tuo gioco
Amico, fai sempre commenti
Non so perché non ti riposi
Spero solo che tu possa sopportare la tua cauzione
La tua città ti metterà in prigione
Quando lo sai, lo sai
Quando vedi, vedi
Non preoccuparti di seguirla
E non portarmi notizie
I giornalisti potrebbero essere pericolosi
Macco, anche tu maledettamente malizioso
Tutti voi gente troppo dannatamente veloce
Credi nel conflitto
Questa è la tua ambizione nella vita
Tutto quello che fai è correre la bocca
Fare guai tutto
Ogni giorno è domenica, sai?
Qualcuno ti aggiusterà, Macco
Ed è allora che mi sentirai ridere
Quando ti rompono la mascella a metà!
Quando lo sai, lo sai
Quando vedi, vedi
Non preoccuparti di seguirla
E non portarmi notizie
I giornalisti potrebbero essere pericolosi
Macco, anche tu maledettamente malizioso
Tutti voi gente troppo dannatamente veloce