Traduzione del testo della canzone Wanted Dead Or Alive - Mighty Sparrow

Wanted Dead Or Alive (originale)

The rule of the tyrants decline
The year, 1979
From Uganda to Nicaragua
It’s bombs and bullets all the time
So they corrupt, so they vile
So it’s coup after coup all the while
Human rights they violate
They thought they were so great
So in disgrace now they live in exile
Gairy is a wanted man
Idi Amin is a wanted man
Shah of Iran tried so hard to survive
He, too, is wanted dead or alive
Strikes, demonstrations & wars
Injustice is always the cause
Politicians turn too soon from
Poor people into tycoons
Corruption must bring harass
South African Vorster resign in disgrace
Muzurewa take away Ian Smith place
The Uganda devil was easily cat straddled
Beaten up and chased — what a waste
Gairy is a wanted man
Patrick John is a wanted man
The Shah of Iran try so hard to survive
He too was wanted dead or alive
The Shah have a short time to live
Because the Ayatollah don’t forgive
When you see church ruling state
With pure vengeance and hate
Situation must be explosive
General Somoza from Nicaragua
Thought it was easy with the Sandinistas
With the help of Venezuela, Panama and Cuba
They kick him straight to America
Gairy is a wanted man
Bokassa is a wanted man
Ali Bhutto try so hard to survive
He too was wanted dead or alive
Grenadian mongoose was bad and so brave
They send the old bishop straight to the grave
After that well Gairy skip town
With the diary of the Obeah gong
No more people to enslave
Trinidad neighbors all expectedin' mayhem
Anytime anything can happen to them
Eric Williams taking a backseat to avoid Bacchanal
But everybody know he 'fraid gyal
Gairy is a wanted mam
Park Chung Hee was a wanted man
Acheam Pong fight so hard to survive
He too was wanted dead or alive

(traduzione)

Il governo dei tiranni declina
L'anno, 1979
Dall'Uganda al Nicaragua
Sono sempre bombe e proiettili
Quindi corrompono, quindi vili
Quindi è un colpo di stato dopo l'altro per tutto il tempo
I diritti umani che violano
Pensavano di essere così fantastici
Quindi in disgrazia ora vivono in esilio
Gairy è un uomo ricercato
Idi Amin è un uomo ricercato
Shah dell'Iran ha provato così duramente a sopravvivere
Anche lui è ricercato vivo o morto
Scioperi, manifestazioni e guerre
L'ingiustizia è sempre la causa
I politici si allontanano troppo presto
I poveri in magnati
La corruzione deve portare vessazioni
Vorster sudafricano si dimette in disgrazia
Muzurewa porta via il posto di Ian Smith
Il diavolo dell'Uganda era facilmente a cavallo di un gatto
Picchiato e inseguito: che spreco
Gairy è un uomo ricercato
Patrick John è un uomo ricercato
Lo Scià dell'Iran si sforza così tanto di sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
Lo Scià ha poco tempo per vivere
Perché l'Ayatollah non perdona
Quando vedi lo stato che governa la chiesa
Con pura vendetta e odio
La situazione deve essere esplosiva
Il generale Somoza del Nicaragua
Ho pensato che fosse facile con i sandinisti
Con l'aiuto di Venezuela, Panama e Cuba
Lo calciano direttamente in America
Gairy è un uomo ricercato
Bokassa è un uomo ricercato
Ali Bhutto prova così duramente a sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto
La mangusta grenadiana era cattiva e così coraggiosa
Mandano il vecchio vescovo direttamente nella tomba
Dopo quel pozzo Gairy salta la città
Con il diario dell'Obeah gong
Niente più persone da ridurre in schiavitù
I vicini di Trinidad si aspettavano tutti il ​​caos
Ogni volta che può succedere loro qualcosa
Eric Williams si posiziona in secondo piano per evitare il baccanale
Ma tutti sanno che 'paura gyal
Gairy è una mamma ricercata
Park Chung Hee era un ricercato
Acheam Pong lotta così duramente per sopravvivere
Anche lui era ricercato vivo o morto