Traduzione del testo della canzone Harry in the Piggery - Mighty Sparrow

Harry in the Piggery (originale)

Since Harry come from New York
They say he like plenty pork
Since Harry come from New York
They say he like plenty pork
At night when you sleeping
Harry gone out creeping
Forsaking his wife and children
And he sleeping in the pig pen
So,
Neighbour!
Neighbour!
Come!
Come and see
(Harry in the piggery!)
Oh, oh, oh, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Harry you going crazy
(Harry in the piggery!)
Call he wife, call he wife
Ah longing to show she
(Harry in the piggery!)
When Harry wife got the news
I know she was so confused
But she had to keep steady
What she go do, we done catch him already
She was inside stranded
He was caught red handed
The ungrateful dog leave he wife
And gone to sleep by a hog
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Looky there!
Looky there, that is Harry
(Harry in the piggery!)
Mm, Harry, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Come quick!
Look Harry
(Harry in the piggery!)
So they send for a police
To see what happen to the beast
The police bring a doctor
Doctor say that the pig was in order
Then you should hear Harry
«This is a free country!
Tell prosecutor Mike
Ah man have a right to sleep where he like!»
Yeah,
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Oh, Harry, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Mm, you must be going crazy
(Harry in the piggery!)
Call he wife, call he wife
Look at Harry
(Harry in the piggery!)
Shame on you!
Shame on you Harry!
Monday morning ah hurry
Down to the courthouse to hear about Harry
This time if you see the feller
Three times uglier than Dracula
Without any question
The prosecutor mention
«Throw him in the brig,
A monkey have no right to sleep by a pig!»
So,
Neighbour!
Neighbour!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
People!
People!
Come quick and see
(Harry in the piggery!)
Oh, oh, you really surprise me
(Harry in the piggery!)
Mm, Harry you be going crazy
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
Play something!
Play that piece, man!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
No man, Harry, no man!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
Shame on you Harry!
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)
(Harry in the piggery!)

(traduzione)

Dal momento che Harry viene da New York
Dicono che gli piaccia un sacco di carne di maiale
Dal momento che Harry viene da New York
Dicono che gli piaccia un sacco di carne di maiale
Di notte quando dormi
Harry uscì strisciando
Abbandonando moglie e figli
E lui dormiva nel recinto dei maiali
Così,
Vicino!
Vicino!
Venire!
Venite a vedere
(Harry nel porcile!)
Oh, oh, oh, mi sorprendi davvero
(Harry nel porcile!)
Harry stai impazzendo
(Harry nel porcile!)
Chiamalo moglie, chiamalo moglie
Ah, desideroso di mostrarla
(Harry nel porcile!)
Quando la moglie di Harry ha avuto la notizia
So che era così confusa
Ma doveva mantenersi ferma
Quello che sta facendo, l'abbiamo già preso
Era bloccata all'interno
È stato colto in flagrante
Il cane ingrato lascia la moglie
E andato a dormire da un maiale
Vicino!
Vicino!
Vieni veloce e vedi
(Harry nel porcile!)
Guarda lì!
Guarda lì, quello è Harry
(Harry nel porcile!)
Mm, Harry, mi sorprendi davvero
(Harry nel porcile!)
Vieni veloce!
Guarda Harry
(Harry nel porcile!)
Quindi mandano a chiamare una polizia
Per vedere cosa succede alla bestia
La polizia porta un medico
Il dottore dice che il maiale era in ordine
Allora dovresti sentire Harry
«Questo è un Paese libero!
Dillo al procuratore Mike
Ah, l'uomo ha il diritto di dormire dove vuole!»
Sì,
Vicino!
Vicino!
Vieni veloce e vedi
(Harry nel porcile!)
Oh, Harry, mi sorprendi davvero
(Harry nel porcile!)
Mm, stai impazzendo
(Harry nel porcile!)
Chiamalo moglie, chiamalo moglie
Guarda Harry
(Harry nel porcile!)
Vergognatevi!
Vergognati Harry!
Lunedì mattina ah sbrigati
Giù in tribunale per sapere di Harry
Questa volta se vedi il tizio
Tre volte più brutto di Dracula
Senza alcuna domanda
Il pm accenna
«Gettalo in cella,
Una scimmia non ha diritto di dormire accanto a un maiale!»
Così,
Vicino!
Vicino!
Vieni veloce e vedi
(Harry nel porcile!)
Persone!
Persone!
Vieni veloce e vedi
(Harry nel porcile!)
Oh, oh, mi sorprendi davvero
(Harry nel porcile!)
Mm, Harry, stai impazzendo
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
Suona qualcosa!
Suona quel pezzo, amico!
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
Nessun uomo, Harry, nessun uomo!
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
Vergognati Harry!
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)
(Harry nel porcile!)