Traduzione del testo della canzone Leave The Damn Doctor - Mighty Sparrow

Leave The Damn Doctor (originale)

All of them that giving their verdict
'Bout the Doctor getting me sick
I don’t know why they won’t mind they stinking business
Leave the man in peace
I say leave the damn Doctor
Look don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Where he do, he do
Leave the damn Doctor
Yes, the other party is there
They can’t handle their own affairs
They stumbling with all they plan
Still they harassing the blasted man
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Oh yeah, or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
He ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
They making so much confusion
White race riot in England
They should kick them from Scotland Yard
We have same question in Trinidad
I say leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sake, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
What he do, he will do
Well the way how things shaping up
All this nigga business must stop
I tell you soon in the West Indies
Is «Please Mr. Nigga, please»
Leave the damn Doctor
And don’t get me mad
(Leave the damn Doctor)
Or is murder in Trinidad
(Leave the damn Doctor)
Yes, he ain’t trouble all you
(Leave the damn Doctor)
Yes where he’ll do, we’ll do
Leave the damn Doctor
(Leave the damn Doctor)
Play mas!
Play mas!
(Leave the damn Doctor)
Christ’s sakes!

(traduzione)

Tutti loro che danno il loro verdetto
"Riguardo al dottore che mi fa ammalare
Non so perché non si preoccuperanno dei loro affari puzzolenti
Lascia l'uomo in pace
Dico di lasciare quel dannato dottore
Guarda, non farmi impazzire
(Lascia il maledetto dottore)
Cristo santo, o è omicidio in Trinidad
(Lascia il maledetto dottore)
Non è un problema per tutti voi
(Lascia il maledetto dottore)
Dove lo fa, lo fa
Lascia il maledetto dottore
Sì, l'altra parte è presente
Non possono gestire i propri affari
Inciampano con tutto ciò che pianificano
Eppure stanno molestando l'uomo dannato
Dico di lasciare quel dannato dottore
E non farmi arrabbiare
(Lascia il maledetto dottore)
Oh sì, o è un omicidio a Trinidad
(Lascia il maledetto dottore)
Non è un problema per tutti voi
(Lascia il maledetto dottore)
O è un omicidio a Trinidad
Fanno così tanta confusione
Rivolta della razza bianca in Inghilterra
Dovrebbero cacciarli da Scotland Yard
Abbiamo la stessa domanda in Trinidad
Dico di lasciare quel dannato dottore
E non farmi arrabbiare
(Lascia il maledetto dottore)
O è un omicidio a Trinidad
(Lascia il maledetto dottore)
Cristo santo, non è un problema per tutti voi
(Lascia il maledetto dottore)
Quello che fa, farà
Bene, come stanno andando le cose
Tutto questo affare di negri deve finire
Te lo dico presto nelle Indie occidentali
È "Per favore signor Nigga, per favore"
Lascia il maledetto dottore
E non farmi arrabbiare
(Lascia il maledetto dottore)
O è un omicidio a Trinidad
(Lascia il maledetto dottore)
Sì, non è un problema per tutti voi
(Lascia il maledetto dottore)
Sì, dove farà lui, lo faremo
Lascia il maledetto dottore
(Lascia il maledetto dottore)
Gioca a mas!
Gioca a mas!
(Lascia il maledetto dottore)
Cristo santo!