Traduzione del testo della canzone Anointed - Miguel

Anointed (originale)

Lay your face on the pillow
Push the covers where they belong
I can’t take my eyes off you
We both know what we came here for
To weigh the truth and the lie
Should you lead, I will follow
Only truth is allowed
Hallowed fate knows no doubt
'Cause your body’s ready for war
And my body’s built to endure
You, make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
Yeah… yeah… yeah
Every time is a blessing
Would you baptize me in your love?
(Baptize me in your love)
You have no problem confessing
(You've no problem with confession)
Just as long as we speak in tongue
I lay my worship on you now
Just kneel and say what you want
Only truth is allowed
As we sing our praises out loud
Your body’s begging for more
And my body’s built to endure
You, (you!) make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah… yeah… yeah
When I’m tired and weak (when I’m tired and weak)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
Your sweet glory woman
(Glory woman)
(When I’m tired and weak)
When I’m tired and weak (Tired, tired)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
(Oh your body woman!)
Beautiful glory woman (My God)
Oh You, (Ooo yeah!) make me feel like a god (Yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I’ve been anointed (Yeah, yeah)
Come to me, I’m your rod (Yeah, yeah)
Only want the blessing (Yeah babe)
Death and resurrection (My god)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed (Yeah, yeah, yeah)
Make me proud like I’ve been appointed (Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)
Yeah, you’ve been appointed
(Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)

Anointed (traduzione)

Appoggia la faccia sul cuscino
Spingi le copertine dove dovrebbero
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Sappiamo entrambi per cosa siamo venuti qui
Per pesare la verità e la bugia
Se sei tu a guidare, io ti seguirò
Solo la verità è consentita
Il santo destino non ha dubbi
Perché il tuo corpo è pronto per la guerra
E il mio corpo è fatto per resistere
Tu, fammi sentire come un dio
Fammi sentire come se fossi stato unto
Vieni da me, sono la tua canna
Morte e resurrezione (sì, sì)
Morte e resurrezione (sì, sì)
Mi fai sentire come se fossi un dio
Rendimi orgoglioso come se fossi stato unto
Rendimi orgoglioso come se fossi stato unto
Si si si
Ogni volta è una benedizione
Mi battezzeresti nel tuo amore?
(Battezzami nel tuo amore)
Non hai problemi a confessare
(Non hai problemi con la confessione)
Finché parliamo in lingua
Ora ripongo la mia adorazione su di te
Inginocchiati e dì quello che vuoi
Solo la verità è consentita
Mentre cantiamo le nostre lodi ad alta voce
Il tuo corpo sta chiedendo di più
E il mio corpo è fatto per resistere
Tu, (tu!) mi fai sentire come un dio
Fammi sentire come se fossi stato unto
Vieni da me, sono la tua verga (sì, sì)
Morte e resurrezione (sì, sì)
Morte e resurrezione (sì, sì)
Fammi sentire come se fossi un dio
Rendimi orgoglioso come se fossi stato unto
Rendimi orgoglioso come se fossi stato unto
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Si si si
Quando sono stanco e debole (quando sono stanco e debole)
Mi dai vita
Non vedevo l'ora di vedere tutta la tua gloria donna
La tua dolce gloria donna
(Gloria donna)
(Quando sono stanco e debole)
Quando sono stanco e debole (stanco, stanco)
Mi dai vita
Non vedevo l'ora di vedere tutta la tua gloria donna
(Oh il tuo corpo donna!)
Bella donna gloriosa (Mio Dio)
Oh tu, (Ooo sì!) Fammi sentire come un dio (Sì, sì, sì)
Fammi sentire come se fossi stato unto (Sì, sì)
Vieni da me, sono la tua verga (Sì, sì)
Voglio solo la benedizione (Sì piccola)
Morte e resurrezione (mio dio)
Mi fai sentire come se fossi un dio
Rendimi orgoglioso come se fossi stato unto (Sì, sì, sì)
Rendimi orgoglioso come se fossi stato nominato (Oh, ah)
Stato unto (Oh, mio Dio)
Sì, sei stato nominato
(Oh, ah)
Stato unto (Oh, mio Dio)