Traduzione del testo della canzone Funeral - Miguel

Funeral (originale)

Send my regards to the mother and father
'Cause somebody’s daughter, I just fucking slayed
Blood on the carpet, it came from my heart
Once I start, I can’t stop it, and now, we all pray
I wanna dive in you tonight
Wouldn’t that be special?
(Special)
'Cause you’re so fucking special (Special)
And that pussy ain’t a rental (No)
I wanna get you so high (High)
'Til you feel it in your mental (Mental)
Do you feel me in your mental?
(Mental)
I’m fucking drilling in your dental (Woah oh)
I lost my mind, yeah
So I made yours mine, yeah
Two souls in a dance with the de-
And only one comin' out alive
Send my regards to the mother and father
'Cause somebody’s daughter, I just fucking slayed
Blood on the carpet, it came from my heart
Once I start, I can’t stop it, and now we all pray
Ah, twerk
Go until you see the light
Yeah
Baby, do you see the light?
That’s right
Call the coroner tonight (Tonight)
Blacked-out girl, it’s a funeral (Funeral)
She was dead on arrival (Arrival)
Heart crossed, hand on the Bible (Oh ah)
'Cause I lost my mind, yeah
So I made yours mine, yeah
Two souls in a dance with the de-
And only one comin' out alive
Send my regards to the mother and father
'Cause somebody’s daughter, I just fucking slayed
(Call the coroner tonight)
Blood on the carpet (It's a funeral tonight)
It came from my heart (My condolences tonight)
Once I start, I can’t stop it (Go until you see the light)
And now we all pray

Funeral (traduzione)

Porgo i miei saluti alla madre e al padre
Perché la figlia di qualcuno, l'ho appena uccisa
Sangue sul tappeto, è venuto dal mio cuore
Una volta che comincio, non posso fermarlo e ora preghiamo tutti
Voglio tuffarmi in te stasera
Non sarebbe speciale?
(Speciale)
Perché sei così fottutamente speciale (speciale)
E quella figa non è un affitto (No)
Voglio farti salire così in alto (alto)
'Finché non lo senti nella tua mente (mentale)
Mi senti nella tua mente?
(Mentale)
Sto fottutamente perforando la tua dentatura (Woah oh)
Ho perso la testa, sì
Quindi ho fatto mio il tuo, sì
Due anime che danzano con la de-
E solo uno ne esce vivo
Porgo i miei saluti alla madre e al padre
Perché la figlia di qualcuno, l'ho appena uccisa
Sangue sul tappeto, è venuto dal mio cuore
Una volta che comincio, non posso fermarlo e ora preghiamo tutti
Ah, twerk
Vai fino a quando non vedi la luce
Sì
Tesoro, vedi la luce?
Giusto
Chiama il coroner stasera (stasera)
Ragazza oscurata, è un funerale (funerale)
Era morta all'arrivo (Arrivo)
Cuore incrociato, mano la Bibbia (Oh ah)
Perché ho perso la testa, sì
Quindi ho fatto mio il tuo, sì
Due anime che danzano con la de-
E solo uno ne esce vivo
Porgo i miei saluti alla madre e al padre
Perché la figlia di qualcuno, l'ho appena uccisa
(Chiama il medico legale stasera)
Sangue sul tappeto (è un funerale stasera)
È venuto dal mio cuore (le mie condoglianze stasera)
Una volta che inizio, non riesco a fermarlo (vai fino a quando non vedi la luce)
E ora preghiamo tutti